В разговоре речь шла о министре экономики Антониу Косте Силве, а не о премьер-министре Коште, как утверждалось.

Антониу Кошта подал в отставку из-за ошибки в транскрипции

Антониу Кошта подал в отставку из-за ошибки в транскрипции

В Португалии разгорается судебный скандал: прокуратура обвиняет главу правительства Косту в коррупции и проводит обыск, в том числе и в его официальной резиденции. Политик уходит в отставку, но через неделю выясняется, что следователи записали не то имя.

Премьер-министр Португалии Антониу Кошта подал в отставку, судя по всему, из-за ошибки в транскрипции, допущенной прокуратурой страны. Австрийская газета «Standard», в частности, сообщает, что следователи были вынуждены признать серьезную ошибку. Якобы доказательства неправомерных действий политика из Социалистической партии (PS) основаны на неверной расшифровке телефонного разговора, говорится в ней. В разговоре речь шла о министре экономики Антониу Косте Силве, а не о премьер-министре Коште, как утверждалось.

... Министр экономики Коста Силва - это два разных человека.

Прокуратура Португалии обвинила Кошту в причастности к коррупции при выдаче лицензий на литиевые рудники и другие крупные проекты. Следователи провели обыски в нескольких министерствах, 38 других объектах недвижимости и в резиденции правительства Кошта в Лиссабоне. Глава социалистического правительства отрицал свою вину, но тем не менее 7 ноября подал заявление об отставке в связи с сомнениями в его «честности». Через два дня президент Марселу Ребелу де Соуза распустил португальский парламент и назначил новые выборы на 10 марта.

Менее чем через неделю обвинения, выдвинутые прокуратурой, потерпели крах. Следователи признали, что вторая фамилия министра экономики Коста Силвы просто не была включена в расшифровку телефонных переговоров. «Впервые за всю историю нашей свободы мы наблюдаем серьезную негативную связь между правосудием и политикой», – подвела в среду итог провалу правосудия одна из признанных в стране колонок. Все пятеро арестованных, включая Витора Эскариа, главу кабинета премьер-министра, и Ласерду Мачадо, бизнесмена и друга Кошты, были освобождены, хотя и с некоторыми условиями.

«Отклонение – не проблема»

По мнению Ассоциации португальских прокуроров, допущенная ошибка «не имеет большого значения» для дальнейшего расследования. Нет ничего страшного в том, что «существует определенное расхождение между расшифровкой и аудиозаписью, поскольку все участники процесса имеют к ним доступ, и в конечном итоге именно запись имеет силу доказательства», – цитирует ее Standard.

Что будет дальше в Португалии, пока неясно. Социалистическая партия (PS) Кошты хочет назначить преемника ушедшего в отставку главы правительства на специальной партийной конференции в декабре, который должен защитить правительственное большинство в марте.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: aussiedlerbote.de
Источник: n‑tv

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии