Жан Ассельборн из Люксембурга покидает свой пост
«Merde alors!» – Жан Ассельборн из Люксембурга покидает свой пост
Он является одним из самых известных люксембуржцев за рубежом. А на родине, в Великом Герцогстве, целое поколение не может вспомнить, что когда-либо был другой министр иностранных дел. Жан Ассельборн (74 года), занимавший пост министра иностранных дел своей страны более 19 лет, покидает свой пост.
В новом христианско-либеральном правительстве премьер-министра Люка Фридена для социал-демократа больше нет места. «Я знал, что после почти 20 лет работы это должно было закончиться», – говорит он. «Я верю, что справлюсь с этим».
С сегодняшнего дня у Люксембурга новый министр иностранных дел: эстафету от Ассельборна принял либерал Ксавье Беттель, до этого в течение десяти лет занимавший пост премьер-министра Люксембурга.
Возвращаясь к началу
Когда Ассельборн стал министром иностранных дел в 2004 г., его коллегами были Кондолиза Райс (США) и Йошка Фишер (Германия). С тех пор, по подсчетам его сотрудников, он стал свидетелем прихода и ухода 241 министра иностранных дел других стран.
«Я 48 раз был в Нью-Йорке и 80 раз в Берлине», – говорит он. Восемь недель назад он сфотографировался с семью коллегами – только четверо из них сейчас остаются на своих постах: «Все происходит очень быстро». С 2010 г. он дольше всех занимал пост министра иностранных дел ЕС.
Почему он уходит с поста
В октябре его переизбрали в парламент, членом которого он был уже 20 лет, но он не принял мандат. Ассельборн отвечал за миграцию. То, что страны ЕС не захотели принимать афганских беженцев после падения Кабула в августе 2021 года, стало «одним из моих самых больших разочарований»: «Это меня шокировало».
А сейчас в сфере миграции снова царит «этот хаос»: «Это меня очень задело». Он почувствовал: «Нельзя переусердствовать, иначе свеча погаснет». Поэтому он отказался от своего мандата.
Уважаемый политик
Ассельборна, который рано бросил школу, работал в шинной компании, а затем получил второе высшее юридическое образование в Нанси (Франция), ценят – и боятся – как человека четких формулировок. Особенно, когда что-то касается его сердца:
Когда бывший министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини заявил, что не хочет принимать беженцев, Ассельборн прочитал ему лекцию о бывших итальянских гастарбайтерах, живущих в Люксембурге, которую завершил словами «Merde alors!», что можно также перевести как «Кровавый ад».
Попытка Сальвини дискредитировать Ассельборна с помощью видеозаписи этого инцидента провалилась: надпись «Merde alors» с гордостью рекламировалась в Люксембурге на футболках и кофейных чашках.
Ассельборн всегда был непреклонен в вопросах прав человека. Он считает слабостью ЕС то, что Венгрия и Польша создали «серьезные проблемы с верховенством закона». «Россия показывает, куда дрейфует страна, когда верховенство закона перестает действовать. Мы не должны уступать ни пяди».
Министр иностранных дел с самокритикой
Нападение России в Украину 24 февраля 2022 года и нападение ХАМАС на Израиль 7 октября – это две даты, «когда я, наверное, не единственный министр иностранных дел, который говорит: «Что мы сделали не так, чтобы такие события произошли?». Теперь мы должны попытаться извлечь из ситуации максимум пользы. Неудачи? ЕС следовало бы активнее работать в пользу двухгосударственного решения на Ближнем Востоке, «тогда бы не было ХАМАСа в таком виде».
Он не стал бы говорить, что ЕС слаб. «Мы видим, как восемь или десять стран стучатся к нам в дверь, чтобы стать членами. Так что это не может быть признаком того, что мы слабы», – говорит он. И тот факт, что ЕС все еще существует, «является положительным моментом». В конце концов, он уже пережил множество кризисов: от конституционного кризиса до кризиса евро и Brexit.
В будущем у Ассельборна будет больше времени для своего гоночного велосипеда, на котором он любит проезжать более 400 км в неделю, чтобы оставаться в форме. Но у него уже есть планы и на время работы в качестве министра вне службы. «Я должен сам звонить, сам ездить и сам все организовывать». Меньше всего он будет скучать по «внутренностям самолетов: я провел там несколько месяцев своей жизни».
Читайте также:
- Дорожная администрация планирует ввести дополнительные запреты на парковку для э‑скутеров
- Канадский премьер-министр вынужден спасаться бегством от ненавистников Израиля
- Бушман хочет “систематического сбора мусора” для администрации