Начало карнавала в Кельне на этот раз было иным. Лорд-мэр посетил синагогу. Раздался возглас «Kölle Schalom». И Аарон Кнаппштейн рассказывает, как однажды его отец начал петь.

Аарон Кнаппштейн:Аарон Кнаппштейн, президент еврейской карнавальной организации "Кёльше Киппа Кёпп", в Ганзейском зале мэрии Кельна.

Kölle Schalom – История Аарона Кнаппштейна

«Kölle Alaaf! Kölle Alaaf! Kölle Schalom!» Этот необычный клич раздается 11 ноября в Ганзейском зале исторической ратуши Кельна. В этот особенный день для открытия новой «сессии» собрались лидеры карнавала: триумвират принца, фермера и девицы, председатели отдельных клубов, президент фестивального комитета. Но сейчас лорд-мэр Генриетта Рекер предоставила слово тому, кто обычно выступает не так часто: Аарону Кнаппштайну. Президент «Кёльше Киппа Кёпп», единственной еврейской карнавальной организации в Германии.

Кнаппштайн благодарит нас за предоставленную ему возможность сказать несколько слов. Мы, «Киппа Кёпп», и мы, евреи, в этом городе нуждаемся, – говорит он. После нападения ХАМАСа на Израиль в Кельне также участились случаи проявления антисемитизма. «Вы должны на секунду представить, что перед вами стоит человек и говорит вам, что вам больше не место в Кельне, что вы больше не кельнец. В первый раз вы можете улыбнуться, но когда вы поймете, что их двое или трое, а четвертый или пятый ничего не говорит, это будет очень тяжело». 

Можно ли вообще шуметь?

Можно ли вообще стоять под дождем конфетти, петь «Viva Colonia» и раскачиваться в такие моменты? Можно ли веселиться, когда в других странах мир охвачен огнем? «Праздновать карнавал – это нормально», – почти умоляюще говорит Генриетта Рекер на большой сцене в старом городе незадолго до 11.11. «Но это не значит, что мы не думаем о тех, кто пострадал от войны и насилия».

В последние годы 11.11 в Кельне превратилось в мегасобытие – в частности, молодежь съезжается со всей Германии, чтобы принять в нем участие. Официальный карнавал, который всегда стремится создать впечатление изысканности, не всегда с энтузиазмом относится к этому. Но повлиять на это он не может. Это как волна, которая накатывает на город. А поскольку в этот раз день выпадает на субботу, то ажиотаж особенно велик. 

Но, несмотря на все это оживление, местами в этой суете чувствуется меланхолия. «Можно ли веселиться?» – спрашивает конферансье Гвидо Канц во время прямой трансляции с кельнской площади Хоймаркт на телеканале WDR. «В трудные времена нельзя просто праздновать – это необходимо», – отвечает Виллиберт Паульс, оратор карнавала и римско-католический дьякон. «Юмор и смех – это оазис в пустыне страха. Именно поэтому, несмотря на невероятную историю страданий еврейского народа, самым изысканным юмором по сей день является еврейский». 

Не так много посетителей, как обычно

Крупнейшая синагога Кельна расположена почти прямо на главной партийной миле. В этот день ее демонстративно посещает мэр Рекер. «Сегодня в шабат синагога была не так многолюдна, как обычно, потому что были опасения», – говорит она после этого. «Меня очень огорчает, что я не могу по-настоящему постоять рядом, а могу лишь в малой степени показать, что искреннее сочувствие велико». По сообщениям СМИ, некоторые из участников акции, находившиеся поблизости, отдавали гитлеровское приветствие. Полиция хочет провести расследование. 

Организация «Кёльше Киппа Кёпп» была основана в 2017 году. Важной причиной для этого стало то, что во времена Веймарской республики в Кельне существовал очень активный еврейский карнавальный клуб – «Клейнер Кельнер Клуб» (ККК). Он был настолько хорошо известен, что триумвират ежегодно оказывал ему почести. Все изменилось в 1933 году, когда к власти пришли национал-социалисты. Два основателя ККК Вилли и Макс Саломон эмигрировали в Палестину и США, другие члены клуба были депортированы и убиты. В настоящее время «Кёльше Киппа Кёпп» также сокращенно называют ККК. В настоящее время они насчитывают 156 членов. 

Аарон Кнаппштейн в этот день впервые публично рассказал в исторической ратуше очень личную историю. «Свой самый первый опыт столкновения с антисемитизмом я получил в карнавальном клубе, – признался он. В отчаянии он вернулся домой и обратился, как говорят в Кёльше, к своему «Баппу» – отцу. Тот поначалу хранил молчание. То, что произошло потом, стало для него одним из самых судьбоносных событий за всю его юность, говорит Кнаппштайн. Отец посмотрел на него, а затем начал тихонько напевать. Старая кельнская песня Вилли Милловича, немного измененная: «Du bes ene kölsche Jung, wat willste maache? Ты кельнский мальчик…».

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: Henning Kaiser/dpa
Источник: dpa

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии