Изучение немецкого языка
Изучение немецкого языка
Существует множество способов выучить немецкий язык или улучшить свои знания – даже если у вас нет возможности посещать интеграционные или профессиональные языковые курсы. Здесь мы расскажем Вам о том, какие возможности у Вас есть для бесплатного или недорогого изучения немецкого языка.
Где я могу изучать немецкий язык?
Курсы немецкого языка
Существует множество бесплатных курсов немецкого языка, предлагаемых волонтерами. Как правило, это не профессиональные преподаватели, а люди, желающие помочь вам освоиться в стране. Большинство таких курсов рассчитано на начинающих. Однако есть и курсы для продвинутых слушателей. Для участия в некоторых из них необходимо зарегистрироваться. На другие можно просто прийти и сразу же присоединиться. Вы можете поискать бесплатные курсы немецкого языка в своем регионе на странице » Местная информация «. Если Вы не нашли там ничего для Вашего города или населенного пункта, Вы можете обратиться в консультационный центр для мигрантов или в Молодежную миграционную службу и узнать, какие бесплатные курсы немецкого языка есть в Вашем районе. В некоторых городах центры образования для взрослых также предлагают бесплатные курсы для начинающих беженцев.
Многие университеты также предлагают специальные курсы немецкого языка для беженцев. Большинство таких курсов бесплатны и финансируются либо соответствующим университетом, либо Германской службой академических обменов (DAAD). Некоторые из этих курсов направлены на подготовку участников к обучению в соответствующем университете. В других вы можете участвовать без каких-либо дополнительных требований. Если в Вашем городе есть университет или колледж, Вы можете найти на их сайте «курсы для беженцев» или обратиться в международный офис, языковой центр или специализированный языковой центр.
Курсы в официальных языковых школах, таких как Институт Гете, как правило, очень дороги, и Вам придется оплачивать их самостоятельно. Недорогой и хорошей альтернативой языковой школе являются курсы в образовательных центрах для взрослых (VHS). Они есть практически в каждом немецком городе. Если у Вас есть работа, а уровень владения немецким языком недостаточен для выполнения повседневных обязанностей, Вы можете спросить у своего начальника, не оплатит ли он Вам курсы в рамках программы дополнительного образования.
Обратите внимание: некоторые немецкие фонды и университеты предоставляют стипендии на курсы повышения квалификации. Например, Институт международных коммуникаций (IIK) в Дюссельдорфе ежегодно предоставляет несколько стипендий на различные летние курсы (начиная с уровня B1). Если Вы учитесь в университете и проживаете в Германии менее 15 месяцев, Вы также можете претендовать на языковую стипендию Германской службы академических обменов (DAAD). Если Вы хотите продолжить научные исследования в Германии, Вы можете стать стипендиатом Фонда Гумбольдта. Фонд Гумбольдта предлагает, в частности, стипендии на интенсивные курсы немецкого языка.
Языковые кафе
В так называемых языковых кафе (или Sprachtreffs) работает множество волонтеров, которые окажут вам поддержку в изучении немецкого языка. В языковых кафе Вы можете познакомиться с другими людьми и поговорить с ними на немецком языке. Это позволит Вам попрактиковаться в немецком языке и выучить новые слова. И, возможно, даже найти новых друзей. В языковых кафе неважно, начинающий Вы или продвинутый. Все сидят небольшими группами и просто общаются.
Языковое кафе поблизости от Вас можно найти на нашей странице » Местная информация «. Если Вы не нашли там ничего для своего города или населенного пункта, Вы можете обратиться в консультационный центр для мигрантов или в молодежную миграционную службу с просьбой найти языковое кафе в Вашем районе.
Обучение с партнером по тандему
Вы также можете найти партнера по тандему. Это человек, который хорошо говорит по-немецки и хочет выучить Ваш язык. Вы встречаетесь и по очереди учите немецкий и свой язык. Таким образом, вы учите немецкий, а другой человек – ваш язык.
Вы можете найти партнера по тандему в своем регионе на нашей странице » Местная информация «. Если Вы не нашли ничего подходящего для Вашего города или населенного пункта, Вы можете обратиться в консультационный центр для мигрантов или в Молодежную миграционную службу с вопросом о возможности найти партнера по тандему.
Изучение немецкого языка в Интернете
Существует также множество способов практиковать немецкий язык самостоятельно и в Интернете:
- Сайт dw.com и учебный портал центров образования для взрослых помогут Вам в изучении немецкого языка – как начинающим, так и уже хорошо знающим его. Вы можете изучать лексику и грамматические правила, тренироваться в восприятии на слух, чтении и письме.
- На сайтах deutschakademie.de и deutsch-lernen.com Вы можете бесплатно пройти онлайн-курсы немецкого языка для различных уровней.
- Гете-Институт предлагает как начинающим, так и продвинутым студентам различные возможности для изучения и практики немецкого языка. Вы также можете изучить лексику, необходимую для определенных профессий.
- Кроме того, здесь можно бесплатно скачать учебную брошюру для начинающих на разных языках.
- На сайте lernox.de Вы найдете множество видеоматериалов и практических заданий по различным темам, которые облегчат Вам изучение немецкого языка.
- На сайте ondaz.de вы найдете интерактивные упражнения по различным грамматическим темам. Там же можно зарегистрироваться, чтобы следить за своими успехами. На вкладке «Другие сайты» вы найдете ссылки на другие платформы, где можно, например, потренироваться в восприятии речи на слух.
- На сайте lunes.app можно загрузить бесплатное приложение для изучения лексики. В нем вы найдете лексику, которая особенно важна для обучения и работы. Будь то профессия, уход или офис.
- Существует также курс немецкого языка с более чем 300 уроками для людей, говорящих на фарси, и курс, состоящий из различных видеороликов на YouTube, для изучения немецкого языка для людей, говорящих на арабском языке.
Хороший обзор всех аудио- и видеоматериалов для разных уровней владения языком можно найти на сайте Alumniportal Deutschland. Там же вы найдете материалы для подготовки к различным экзаменам по немецкому языку.
Библиотеки
В публичных библиотеках Вы найдете множество словарей и учебных материалов для изучения немецкого языка. Кроме того, там можно заниматься в тишине и покое и, как правило, пользоваться WLAN. Найти ближайшую к Вам публичную библиотеку можно на сайте bibliotheksportal.de. Пользование библиотекой либо бесплатно, либо очень дешево. Многие библиотеки также имеют специальные предложения для беженцев. Подробнее об этом можно узнать в разделе » Библиотечные услуги для беженцев и лиц, ищущих убежище».
Важно
Самое важное при изучении нового языка – это практика. Поэтому: смело говорите по-немецки! Вначале совершенно нормально делать много ошибок. Но вас все равно поймут.