Домашнее насилие
Домашнее насилие
Если члены семьи, знакомые или другие люди, с которыми вы живете или жили вместе, подвергают вас физическому, сексуальному или психологическому насилию, это называется домашним насилием. Домашнее насилие обычно происходит в семье, но может иметь место и в других местах. Многие представляют себе насилие в семье как физическое насилие, т.е. сексуальное насилие или побои. Однако насилие в семье принимает и другие формы: Если вас оскорбляют, обижают, угрожают или контролируют, это также является домашним насилием. Преследование, т.е. когда за вами следят и наблюдают, также может быть формой домашнего насилия.
Любая форма насилия в Германии является уголовным преступлением. Это означает, что полиция обязана принять меры, если она узнает об этом от Вас или от свидетелей.
Если вы стали жертвой насилия в семье, вы не одиноки. Исследования показывают, что, например, каждая четвертая женщина в Германии подвергается домашнему насилию. Многим жертвам домашнего насилия трудно обратиться в полицию или в консультационный центр со своими переживаниями. Им стыдно, и они надеются, что ситуация изменится, что человек, подвергшийся насилию, успокоится и перестанет вести себя агрессивно. Однако в большинстве случаев тяжесть насилия возрастает, а интервалы между отдельными вспышками насилия сокращаются.
В Германии существует множество контактных центров для жертв домашнего насилия. Не бойтесь обращаться за помощью.
Что мне нужно знать?
Где я могу получить помощь?
Если Вам угрожает опасность, Вы можете позвонить в полицию по телефону 110. Полиция спросит ваше имя, адрес и проблему, а затем немедленно направит к вам кого-нибудь для защиты вас (и ваших детей). К сожалению, в центре экстренной помощи полиции обычно говорят только на немецком языке. Подробнее о полиции Вы можете узнать в главе«Полиция». Если Вы сами не владеете немецким языком, позвоните по телефону доверия «Насилие в отношении женщин». Сотрудники этой службы работают круглосуточно и говорят на многих языках. Связаться с ними можно по номеру 08000 116 016.
Впоследствии Вы также можете обратиться в полицию с заявлением. Если вы не хотите идти в одиночку, вас может сопровождать друг или адвокат. Вы также можете взять с собой переводчика. В противном случае полиция найдет для Вас переводчика. Однако лучше всего сразу после совершения преступления пройти осмотр и освидетельствование у врача, чтобы у Вас были доказательства. Очень полезны также фотографии. Существует несколько контактных центров, которые анонимно и бесплатно осмотрят и засвидетельствуют ваши травмы. Узнайте у сотрудников организации помощи пострадавшим WEISSER RING, где в вашем регионе находится такой пункт. Сотрудники организации готовы помочь Вам ежедневно с 7.00 до 22.00 по телефону 116 006. Они говорят на немецком и английском языках. Консультации бесплатны и анонимны.
Если вы не хотите подавать жалобу, не уверены в том, что хотите ее подавать, или вам просто нужно с кем-то поговорить, вы можете обратиться в консультационный центр. Вы можете круглосуточно позвонить по телефону доверия «Насилие над женщиной» и получить анонимную и бесплатную консультацию на многих языках. Связаться с сотрудниками можно по телефону 08000 116 016. Кроме того, вы можете найти консультационный центр на вашем языке и в вашем регионе на сайтах www.frauen-gegen-gewalt.de и frauenhauskoordinierung.de.
Если Вы больше не чувствуете себя в безопасности в своем доме или жилье, Вы также можете обратиться в так называемое «женское убежище». Женское убежище – это дом, где женщины (и их дети), пострадавшие от насилия, могут найти защиту. Они могут оставаться там до тех пор, пока их ситуация не разрешится. Адреса засекречены, то есть никто не может вас там найти. К сожалению, женские приюты есть не везде, а иногда в них нет свободных мест, но персонал в любом случае поможет вам. Найти женский приют в вашем регионе можно на сайте frauenhauskoordinierung.de. Или позвоните по телефону доверия «Насилие в отношении женщин» и спросите, какое женское убежище находится в вашем районе. Сотрудники телефона доверия готовы помочь вам круглосуточно и на разных языках. Вы можете позвонить по телефону 08000 116 016.
Чем может помочь полиция?
Полиция может запретить человеку, совершившему насилие, входить в ваш дом в течение нескольких дней. При этом не имеет значения, кто является собственником квартиры. Это означает, что полиция также может на несколько дней выгнать из квартиры основного жильца. Этот так называемый «приказ о выселении» предназначен для того, чтобы дать вам возможность обратиться за консультацией и поддержкой. Если нарушитель не соблюдает запрет, вы должны сообщить об этом в полицию. В этом случае нарушитель должен либо заплатить штраф, либо быть задержанным на несколько дней.
В некоторых федеральных штатах полиция также может запретить человеку, совершившему насилие, приближаться к Вам в течение нескольких дней, звонить или писать Вам. Узнайте в полиции об этих возможностях.
Как я могу защитить себя после этого?
Вы можете обратиться в суд по семейным делам за получением так называемого «охранного ордера». В этом случае суд по семейным делам может запретить преступнику появляться в общем доме, даже на длительный срок (до 6 или 12 месяцев). Это даст вам возможность привести в порядок свои дела и при необходимости найти новое жилье. Кроме того, он может запретить преступнику появляться в вашем районе или связываться с вами. Заявление о выдаче охранного ордера можно подать лично в суд по семейным делам или поручить это адвокату. Найти суд по семейным делам можно на сайте justiz.de. Адвокатов можно найти на сайте anwaltauskunft.de.
Если виновный не выполняет запрет, следует сообщить об этом в полицию. Полиция знает о судебном приказе о защите и немедленно окажет вам помощь. В этом случае нарушитель должен либо заплатить штраф, либо подвергнуться тюремному заключению на срок до одного года.
Если у Вас есть общие дети с преступником и Вы хотите ходатайствовать о выдаче охранного ордера, обратитесь за помощью в отдел по делам молодежи или к адвокатам. Суд может приостановить или ограничить право преступника на доступ к ребенку. В этом случае преступник может вообще не видеться с ребенком или видеться с ним только под надзором третьего лица (например, отдела по делам молодежи). Найти адвоката можно на сайте anwaltauskunft.de. На сайте jugendaemter.de Вы можете найти ответственное за Вас ведомство по делам молодежи. Более подробную информацию о Ведомстве по делам молодежи Вы можете найти в нашей главе«Ведомство по делам молодежи».
Обратите внимание: для подачи заявления о выдаче охранного ордера обычно необходимо заплатить деньги. Однако если вы зарабатываете мало или совсем не зарабатываете, вы можете рассчитывать на юридическую помощь. Узнайте об этом в ближайшем консультационном центре. Найти консультационный центр можно на сайте weisser-ring.de.
Нужен ли мне адвокат?
Вы не обязаны нанимать адвоката, но часто это имеет смысл. Адвокаты могут представлять ваши интересы и поддерживать вас на допросах в прокуратуре и суде, особенно когда дело доходит до суда. Найти адвоката можно на сайте anwaltauskunft.de.
Однако адвокат стоит денег. Ассоциация пострадавших WEISSER RING предлагает пострадавшим ваучер на бесплатную первичную консультацию с адвокатом. Сотрудники организации готовы помочь Вам ежедневно с 7 до 22 часов по телефону 116 006. Они говорят на немецком и английском языках. Консультации бесплатны и анонимны. С помощью консультационного центра Вы можете также попытаться подать в суд заявление о предоставлении Вам так называемого «адвоката жертвы». Если суд удовлетворит ваше ходатайство, вам не придется оплачивать услуги адвоката самостоятельно. Найти ближайший к Вам консультационный центр можно на сайте weisser-ring.de.
Какую помощь можно получить для детей?
Дети очень страдают, когда наблюдают или переживают насилие в своей семье. Они чувствуют себя беспомощными и часто тщетно пытаются помочь своим родителям. Многие дети сильно травмированы насилием в семье и нуждаются в помощи. В качестве первой точки опоры дети могут позвонить на телефон доверия для детей и подростков«Nummer gegen Kummer» по номеру 0800 111 0333 с понедельника по субботу с 14:00 до 20:00. Звонок бесплатный и при желании анонимный. Они также могут позвонить в службу телефонного консультирования по телефону 0800 111 0111 или 0800 111 0222 и анонимно и бесплатно обсудить свои проблемы с сотрудниками круглосуточно. На сайте www.youth-life-line.de дети и подростки имеют возможность обратиться за консультацией в режиме онлайн. Кроме того, они могут в любое время обратиться в миграционную службу по делам молодежи в своем регионе или в соответствующий отдел по делам молодежи. Найти соответствующее ведомство по делам молодежи можно на сайте familienportal.de.
Я мужчина и жертва домашнего насилия. Кто может мне помочь?
Мужчины также могут стать жертвами домашнего насилия. Независимо от того, гетеросексуал Вы или гомосексуал, Вы можете обратиться в службу помощи жертвам насилия WEISSER RING по телефону 116 006, если Вы мужчина. Сотрудники этой службы готовы помочь Вам каждый день с 7 до 22 часов. Они говорят на немецком и английском языках. Консультации бесплатны и анонимны. Вы также можете обратиться в ближайший к вам консультационный центр. Найти консультационный центр можно на сайте weisser-ring.de.
В настоящее время существуют также так называемые «мужские убежища» для мужчин, пострадавших от насилия.
Убежище для мужчин – это дом, где мужчины, пострадавшие от насилия, могут найти защиту. Они могут жить там до тех пор, пока их ситуация не разрешится. Адреса засекречены, то есть никто не может вас там найти. К сожалению, в Германии не так много мужских приютов. Чтобы найти ближайший к Вам мужской приют, позвоните в общенациональную службу помощи жертвам по телефону 116 006. Сотрудники службы помощи жертвам работают ежедневно с 7 до 22 часов. Консультации бесплатны и анонимны.
Как я могу помочь жертвам домашнего насилия?
Соседи часто слышат громкие и бурные ссоры в соседней квартире. Или друг замечает телесные повреждения и беспокоится. Будет хорошо, если вы вмешаетесь в такой случай. Если вы подозреваете конкретную опасность, вы можете сразу позвонить в полицию. Не волнуйтесь: если это ложная тревога и все в порядке, с Вами ничего не случится. Лучше звонить слишком часто, чем слишком редко. Полиция не будет передавать Ваше имя.
Если Вы не говорите по-немецки или хотите сначала получить консультацию, Вы можете позвонить по телефону доверия «Насилие над женщинами». Сотрудники работают круглосуточно на многих языках. Вы также можете остаться анонимным. Сотрудники выслушают вас и вместе с вами найдут решение проблемы жертвы. Связаться с сотрудниками можно по телефону 08000 116 016, консультации предоставляются бесплатно.
Важно
Если вы состоите в браке с преступником, вы имеете право на развод без соблюдения года раздельного проживания. Подробнее об этом вы можете узнать в нашем разделе«Развод».
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
