Беременность
Беременность
Долгожданные или совершенно незапланированные: Беременность и дети означают большие перемены. Поначалу это может выбить женщин (да и мужчин) из колеи. Здесь вы узнаете, где можно получить помощь и поддержку, какими правами вы обладаете и о чем вам необходимо подумать и организовать.
Что мне нужно знать?
Я беременна. Что мне нужно сделать в первую очередь?
Если вы подозреваете, что беременны, первое, что вы можете сделать, – это самостоятельно сделать тест на беременность. Его можно приобрести в аптеках и аптечных пунктах. Если вы обнаружили, что беременны, необходимо обратиться к гинекологу. Найти гинекологов можно, например, на сайте frauenaerzte-im-netz.de. Если Вы не знаете или не можете найти гинеколога, Вы также можете обратиться за рекомендацией в обычную врачебную клинику. В Германии есть много женщин-гинекологов. При желании Вы можете попросить женщину наблюдать за Вами.
При записи на прием скажите, что Вы, возможно, беременны. Тогда Вам не придется так долго ждать приема. Затем в гинекологическом кабинете будет проведен анализ крови и мочи, чтобы проверить, действительно ли Вы беременны и все ли в порядке с Вами и Вашим будущим ребенком. Если вы беременны, вам будет выдан так называемый «декретный пропуск». Результаты всех обследований во время беременности заносятся в карту беременной. Вы должны предъявлять свою карту роженицы при каждом посещении гинеколога, акушерки или больницы. Выходя из дома, всегда берите с собой пропуск на роды, чтобы любой врач мог быстро ознакомиться с наиболее важной информацией о вашем здоровье, беременности и ребенке в экстренных случаях.
Обратите внимание: как правило, каждая женщина, независимо от того, беременна она или нет, должна посещать гинеколога не реже одного раза в год для обследования. Расходы на это покрываются медицинской страховкой. Однако если вы еще находитесь в процедуре убежища, расходы будут покрыты только в случае острой боли или беременности.
На какое медицинское обслуживание я имею право?
Каждая беременная женщина в Германии имеет законное право на медицинское обслуживание. Расходы на него покрываются либо Вашей больничной кассой, либо ведомством социального обеспечения.
В первые месяцы беременности Вы должны посещать гинеколога каждые четыре недели, а в последние восемь недель – каждые две недели. Гинеколог проведет медицинский осмотр, чтобы убедиться, что вы и ваш ребенок здоровы. На каждом приеме вас взвесят, измерят кровяное давление, возьмут на анализ мочу, а иногда и кровь. Также будет проводиться наблюдение за сердцебиением вашего будущего ребенка. На третьем, шестом и восьмом месяце ребенку также будет проведено ультразвуковое исследование, чтобы увидеть, как развивается ваш ребенок. Важно, чтобы вы не забывали об этих обследованиях. Только так врачи смогут распознать риски на ранней стадии и обеспечить вам хороший уход и лечение. О том, какие обследования и когда необходимо пройти, можно узнать из «Паспорта беременной». Паспорт роженицы вы получите на первом осмотре. В нем перечислены все регулярные обследования.
Обратите внимание: в дополнение к обычным обследованиям существуют тесты, позволяющие выявить признаки пороков или нарушений развития у вашего будущего ребенка. Эти тесты называются «пренатальной диагностикой». Вы не обязаны проходить эти тесты. Если вы хотите их провести, то, как правило, должны оплатить их самостоятельно. Только в том случае, если врач заподозрит пороки развития или заболевания у Вашего будущего ребенка, Ваша медицинская страховка покроет расходы. Однако результаты этих анализов не всегда являются окончательными.
Что мне нужно организовать во время беременности?
Акушерка: Вы можете найти акушерку, которая будет наблюдать за вами во время беременности и после родов. Акушерка – это медсестра, которая специализируется на ведении беременных женщин и детей. Расходы на услуги акушерки покрываются Вашей медицинской страховкой. Найти акушерку в своем районе можно на сайте Hebammensuche.de. Вы также можете спросить хорошую акушерку в своей гинекологической практике. Начинайте поиск акушерки как можно раньше, так как они очень заняты.
Родильный дом или центр родовспоможения: Выберите клинику с акушерским уходом (родильный дом) или центр родовспоможения, где вы хотели бы рожать. Роддом – это учреждение, в котором работают акушерки, более индивидуальное и уютное, чем клиника. Если у вас сложная беременность («беременность высокого риска»), вам лучше обратиться в клинику. Во многих клиниках и родильных домах можно не спеша осмотреться и заранее задать вопросы. Найти ближайший к Вам роддом можно на сайте deutsches-krankenhaus-verzeichnis.de. Найти центр родовспоможения можно на сайте hebammenverband.de.
Курсы подготовки к родам: Если Вы хотите больше узнать о самих родах и подготовиться к ним, Вы можете посетить курсы подготовки к родам. Расходы покрываются Вашей медицинской страховкой. Спросите у своего гинеколога или акушерки, где можно найти такие курсы. Существуют курсы только для матерей или только для отцов, а также курсы, которые можно посещать вдвоем. Вы научитесь дыхательным упражнениям и технике релаксации, а также сможете задать все интересующие вас вопросы о родах.
Пособие по беременности и родам: Если вы работаете и беременны, вы имеете право на получение «декретного пособия». Заявление на получение пособия по беременности и родам следует подавать в больничную кассу за семь недель до родов. Для этого Вам потребуется справка из гинекологической практики о предполагаемой дате родов, которую Вы должны направить непосредственно в больничную кассу. Если у Вас есть мини-работа или Вы застрахованы в частном порядке, то пособие по беременности и родам будет выплачиваться в уменьшенном размере. В этом случае необходимо подать заявление на получение пособия по беременности и родам непосредственно в Федеральную страховую кассу. Для этого необходимо заполнить онлайн-заявление на получение пособия по беременности и родам и отправить его в Федеральную службу страхования вместе со всеми указанными в нем справками.
Отпуск по уходу за ребенком: Если вы хотите взять отпуск по уходу за ребенком сразу после рождения ребенка, то вам следует сообщить об этом своему непосредственному руководителю не позднее чем за семь недель до родов. Более подробную информацию об этом можно найти в главе, посвященной отпуску по уходу за ребенком.
Отцовство: Если вы не состоите в браке, отец ребенка может подать заявление на установление отцовства. Только в том случае, если отец признает отцовство, он обязан выплачивать алименты на содержание ребенка. И только в этом случае ребенок может получить, например, гражданство отца. Для признания отцовства родители ребенка должны вместе обратиться в отдел по делам молодежи по месту жительства. Найти соответствующее ведомство по делам молодежи можно на сайте jugendaemter.de. Признание отцовства производится бесплатно. Мать должна принести с собой справку о рождении ребенка, удостоверение личности и свидетельство о рождении. Отец должен принести свое удостоверение личности и свидетельство о рождении. Иностранные свидетельства о рождении должны быть переведены присяжными переводчиками. Присяжных переводчиков можно найти, например, на сайтах justiz-dolmetscher.de или bdue.de. Если вы хотите признать отцовство только после рождения ребенка, вам необходимо иметь при себе свидетельство о рождении ребенка. Если у вас нет необходимых документов, то признание отцовства, как правило, невозможно. В этом случае следует обратиться за советом в консультационный центр или юридическую фирму. Найти консультационные центры в Вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы проживаете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации
Какие права я имею на работе?
Вы должны сообщить своему начальству о своей беременности не позднее, чем через три месяца после ее наступления. Тогда у них будет время найти вам замену. При этом у вас будут особые права. Как только начальство узнает о вашей беременности
- вам не разрешается выполнять тяжелую или опасную работу.
- Вы не должны подвергаться воздействию шума, жары, сырости или напряженной работы.
- Вы имеете право на достаточные перерывы.
- вам не разрешается работать сверхурочно.
- вам не разрешается работать в ночное время.
- запрещается работать по воскресеньям и праздничным дням.
Вам также не разрешается работать в течение последних шести недель беременности, если только вы не хотите продолжать работать. В первые восемь недель после родов вам не разрешается работать ни при каких обстоятельствах. Это называется «охраной материнства». В течение этого времени вместо обычной зарплаты вы будете получать «декретное пособие». Подробнее о пособии по беременности и родам вы можете узнать в разделе «Что мне нужно организовать во время беременности?».
Обратите внимание: на собеседовании обычно не нужно говорить, что вы беременны или хотели бы забеременеть. Если вас спросят об этом, вы можете ответить неправдой. Однако это правило не распространяется на работу, которую нельзя выполнять беременной женщине (например, моделирование или танцы), а также на работу, которая угрожает здоровью беременной женщины.
Могут ли меня уволить во время беременности?
Беременная женщина в Германии защищена от потери работы. С начала беременности и до четырех месяцев после рождения ребенка, а также во время отпуска по уходу за ребенком вы защищены от увольнения. В течение этого времени работодатель не имеет права уволить Вас. Однако Вы должны сообщить работодателю о своей беременности. Лучше всего взять с собой подтверждение (медицинскую справку) из кабинета врача. Это связано с тем, что по закону Вы защищены только в случае письменного уведомления. Если работодатель увольняет Вас, а Вы еще не сообщили ему об этом, Вы можете представить справку в течение двух недель после увольнения. Обратите внимание: если вы заключили срочный трудовой договор и срок его действия истекает во время беременности, то продлевать его не нужно. В этом случае вы должны искать новую работу или зарегистрироваться в качестве безработного.
Я хотела бы сделать перерыв в работе после родов – возможно ли это?
Если вы хотите проводить больше времени с ребенком, вы можете взять «отпуск по уходу за ребенком». «Отпуск по уходу за ребенком – это неоплачиваемый перерыв в работе, на который могут претендовать родители младенцев и маленьких детей. Более подробную информацию об этом можно найти в наших разделах«Отпуск по уходу за ребенком» и«Пособие по уходу за ребенком».
Что мне нужно сделать после рождения ребенка?
Не позднее чем через неделю после рождения ребенка Вы должны обратиться в ЗАГС по месту рождения ребенка и зарегистрировать рождение. Там Вы получите свидетельство о рождении ребенка. Стоимость свидетельства о рождении составляет около 20 евро. Для регистрации родов в ЗАГСе необходимо иметь при себе следующие документы:
- подтверждение о рождении ребенка из клиники («сообщение о рождении»)
- Ваше удостоверение личности + удостоверение личности отца (если вы состоите в браке или он признал отцовство)
- Ваше свидетельство о рождении + свидетельство о рождении отца (если Вы состоите в браке или он признает отцовство)
- Ваше свидетельство о браке (если Вы состоите в браке с отцом ребенка)
- подтверждение о признании отцовства (если вы не состоите в браке с отцом ребенка и хотите, чтобы имя отца было указано в свидетельстве о рождении)
Если у вас нет всех вышеперечисленных документов, то, как правило, вы не сможете получить свидетельство о рождении своего ребенка. Однако вы можете зарегистрировать ребенка в органах ЗАГСа. Для этого необходимо обратиться в ЗАГС и подать заявление на получение «выписки из книги регистрации рождений». Выписка из актовой записи о рождении является также официальным документом, который можно использовать при регистрации и подаче заявлений (например, на получение пособия на ребенка).
Обратите внимание: совместная опека над ребенком возможна только в том случае, если вы состоите в официальном браке. Если вы не состоите в официальном браке, то мать имеет единоличную опеку. Лицо, осуществляющее опеку, несет ответственность за воспитание ребенка. Он решает, например, в какой детский сад или школу ходит ребенок, с кем он общается и где живет. Если вы хотите разделить опеку с отцом ребенка, вы оба должны подать так называемое «заявление об опеке» в уполномоченный орган по делам молодежи. Найти уполномоченный отдел по делам молодежи можно на сайте jugendaemter.de.
Оказывает ли государство финансовую поддержку семьям?
Государство поддерживает все немецкие и некоторые иностранные семьи так называемым «детским пособием». На каждого несовершеннолетнего ребенка вы получаете ежемесячно около 250 евро детского пособия. Сумма зависит от количества детей. Заработок и размер пособия не влияют на размер детского пособия.
Право на получение пособия на ребенка не имеют следующие лица:
- Родители с видом на жительство. Исключение составляют граждане Турции, находящиеся в Германии в течение 6 месяцев; выходцы из Алжира, Туниса, Марокко, Боснии, Сербии и Черногории, если они работают и платят взносы на социальное страхование.
- Родители с разрешенным пребыванием. Исключение: лица с толерантным статусом занятости; граждане Турции, находящиеся в Германии в течение 6 месяцев; лица из Алжира, Туниса, Марокко, Боснии, Сербии и Черногории, если они работают и облагаются взносами социального страхования.
- Родители, имеющие вид на жительство в соответствии с § 23 абз. 1 Закона о пребывании в связи с войной на родине и §§ 23a, 24 или § 25 абз. 3–5. Исключение: родители, находящиеся в Германии более 3 лет и работающие или получающие пособие по безработице I (ALG1).
- Родители, имеющие вид на жительство в соответствии с § 16b (студенты), § 16d (признание профессии) или § 20 абз. 2 (поиск работы) Закона о пребывании.
Заявление на получение детского пособия необходимо подать в письменном виде в отдел семейных пособий Федерального агентства занятости по месту жительства. Соответствующий бланк можно найти на сайте Федерального агентства занятости. Необходимые для подачи заявления документы вместе со свидетельством о рождении можно получить в местном ЗАГСе. Более подробную информацию Вы можете найти в разделе «Что мне нужно организовать после рождения ребенка?».
Если Вам необходима дополнительная финансовая поддержка, Вы можете обратиться в отдел социального обеспечения или в центр занятости. Если у Вас мало или нет собственных доходов, Вы можете обратиться туда за финансовой помощью на приобретение одежды для беременных, детского оборудования и т.д. Поговорите с работником службы занятости и предъявите ему паспорт матери. Вы также можете обратиться за финансовой помощью в Федеральный фонд «Мать и дитя «. Сделать это можно только в ближайшем консультационном центре. Найти консультационные центры можно на сайте familienplanung.de.
Где я могу получить консультацию и поддержку?
В Германии существует множество консультационных центров для беременных женщин. В них можно получить помощь и поддержку по всем вопросам, связанным с беременностью. Найти ближайший к Вам консультационный центр можно на сайте familienplanung.de. Вы также можете позвонить по круглосуточному телефону доверия для беременных женщин по номеру 0800 – 40 40 020. Сотрудники говорят на многих языках и анонимно и бесплатно проконсультируют вас по всем вопросам.
Дополнительную информацию о беременности на разных языках можно найти на сайте zanzu.de.
Могут ли меня депортировать во время беременности?
Как правило, Вас могут депортировать и во время беременности, если Вы вынуждены покинуть Германию и не уезжаете добровольно. Однако Вас не могут депортировать в течение последних шести недель до родов и первых восьми недель после родов. В течение этого времени Вы, как правило, имеете право на толерантное пребывание. По истечении восьми недель вы обязаны снова покинуть страну и можете быть депортированы вместе с ребенком. В нашей главе«Прошение о предоставлении убежища отклонено» Вы найдете информацию о возможностях остаться в Германии, несмотря на то, что Вы обязаны покинуть страну. Если Вам угрожает депортация, Вам следует обратиться за советом в консультационный центр или юридическую фирму. Найти консультационные центры в Вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы проживаете, и выполните поиск убежища, права на проживание или юридической консультации
Важно
Если вы беременны и нуждаетесь в помощи, вы можете позвонить по телефону доверия «Беременные женщины в беде». Вы можете связаться с многоязычным персоналом круглосуточно по телефону 0800 40 40 020. По вашему желанию консультация может быть анонимной.