Аннулирование статуса защиты
Аннулирование статуса защиты
В ходе процедуры отзыва пересматривается статус защиты лиц, имеющих право на убежище, признанных беженцев и лиц, имеющих дополнительную защиту или запрет на депортацию. Это означает, что Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) проверяет, нуждается ли человек в такой защите. Таким образом, процедура отзыва касается только тех, чья процедура предоставления убежища была успешной.
Лишь в некоторых случаях статус защиты действительно аннулируется. Тем не менее, важно хорошо подготовиться к процедуре отзыва и обратиться за советом в консультационный центр или юридическую фирму.
Что необходимо знать?
Что такое процедура аннулирования статуса?
В ходе процедуры аннулирования проверяется, сохраняется ли необходимость в статусе лица, имеющего право на убежище, беженца или дополнительную защиту, или в запрете на депортацию. За процедуры лишения статуса отвечает Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF). Оно может аннулировать ваш статус, если условия защиты, предоставленной в рамках процедуры предоставления убежища, более не применимы, например, из-за изменения вашего положения или постоянного улучшения ситуации в стране происхождения.
Важно: Закон об убежище различает понятия «аннулирование», «отзыв» и «истечение срока действия» статуса защиты. Процедура аннулирования начинается в том случае, если необходимо лишить человека статуса защиты. Это может произойти, если в ходе процедуры предоставления убежища вы дали ложные показания или скрыли важные факты, о чем стало известно BAMF. По мнению BAMF, статус защиты может быть аннулирован только в случае получения немецкого гражданства или отказа от статуса защиты. В данной главе речь идет исключительно об аннулировании статуса.
Когда начинается процедура аннулирования?
В принципе, Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) может начать процедуру аннулирования статуса в любое время. Здесь проводится различие между «регулярным пересмотром» и «пересмотром, связанным с событием»: статус защиты признанных беженцев и лиц, имеющих право на убежище, должен быть пересмотрен не позднее чем через 3 или 5 лет после признания. Это и есть «регулярный законодательный пересмотр». Однако статус защиты признанных беженцев, лиц, имеющих право на убежище, лиц с дополнительной защитой и лиц с запретом на депортацию также может быть пересмотрен в любое время. Это делается при наличии конкретной причины, например, в связи с поездкой в страну происхождения. Это называется «пересмотром по событию». Подробнее об этом вы можете узнать в следующем разделе.
Важно: Процедура отзыва может быть инициирована даже в том случае, если у вас уже есть разрешение на поселение.
Каковы причины для пересмотра моего статуса защиты в связи с каким-либо событием?
Возможны две причины:
1) Ситуация в стране Вашего происхождения изменилась в корне. Это может быть, например, смена режима или изменение законодательства.
2) Изменилась ваша личная ситуация или ваше поведение стало поводом для пересмотра. Например, обычно инициируется процедура отзыва:
- если вы выезжаете в страну происхождения.
- если изменилось ваше положение, например, вы достигли совершеннолетия, стали здоровы или придерживаетесь другой религии. Однако в этих случаях ваш возраст, болезнь или вероисповедание должны были иметь решающее значение для принятия положительного решения по вашему ходатайству о предоставлении убежища.
- если вы ходатайствуете о предоставлении семейного убежища для членов вашей семьи, которые присоединились к вам.
- если Вы ходатайствуете о получении разрешения на поселение или немецкого гражданства.
- если Вы приговорены к тюремному заключению сроком не менее 1 года или к наказанию для несовершеннолетних за совершение уголовного преступления.
- если процедура предоставления Вам убежища в то время была только письменной, т.е. Вы не проходили собеседование непосредственно в BAMF.
Для признанных беженцев и лиц, имеющих право на убежище, существуют также две другие причины, которые обычно приводят к процедуре аннулирования:
- если Вы подаете заявление на получение нового паспорта в своей стране или продлеваете срок действия старого паспорта.
- если вы обращаетесь к властям своей страны.
Всегда ли посещение посольства или поездка на родину приводят к аннулированию моего статуса защиты?
Если вы, являясь признанным беженцем или лицом, имеющим право на убежище, обратились в посольство своей страны или совершили поездку на родину, это всегда является основанием для пересмотра вашего статуса защиты. Это объясняется тем, что, посещая посольство или выезжая на родину, вы показываете, что там вам не угрожает опасность. При поездке в родную страну это также относится к лицам, имеющим дополнительную защиту или запрет на депортацию.
Однако BAMF должен тщательно изучить обстоятельства вашего визита или поездки в рамках процедуры отзыва: Какова была причина посещения посольства? Легально или нелегально вы прибыли на родину? Какова была причина вашего путешествия?
Как происходит процедура отзыва?
Как правило, BAMF направляет Вам первоначальное письмо с просьбой о сотрудничестве. Например, вам будет предложено представить документы (например, паспорт) или медицинские справки, сдать отпечатки пальцев, ответить на вопросы в письменном виде или прийти на собеседование. Вы должны выполнить эти просьбы, если действия, требуемые BAMF, являются «необходимыми» и «разумными». Если у вас сложилось впечатление, что требуемые от вас действия не являются необходимыми или разумными, вы можете письменно попросить BAMF объяснить необходимость этих действий. Если требуемые от Вас действия являются разумными и необходимыми, а Вы все равно не сотрудничаете, BAMF может потребовать от Вас своего рода штраф («штрафной платеж»), а затем принять решение об аннулировании Вашего статуса защиты без Вас. Это означает, что Ваша точка зрения на ситуацию не будет принята во внимание. Если Вы действительно в настоящее время не можете сотрудничать, Вы должны письменно уведомить об этом BAMF и предоставить соответствующие доказательства (например, медицинскую справку).
Однако возможна и такая ситуация, когда BAMF уже инициировало процедуру отзыва и Ваше сотрудничество не требуется. В этом случае Вы получите от BAMF письмо с уведомлением об этом и просьбой ответить. Как правило, на ответ дается один месяц. Если Вы не ответите, BAMF примет решение без Вас, т.е. без учета Вашего мнения.
Важно: Если Вы отправляете в BAMF оригиналы документов, например, паспорта, необходимо предварительно снять с них копии и, если возможно, заверить их нотариально. Документы всегда следует отправлять заказным письмом с уведомлением о вручении. Это немного дороже, но надежнее, так как документы могут потеряться на почте.
Что именно я должен делать, если инициирована процедура отзыва?
Если BAMF возбуждает против вас процедуру отзыва, вам следует немедленно обратиться за юридической помощью. Это может быть консультационный центр или юридическая фирма. В разделе «Где получить консультацию и поддержку?» вы найдете адреса консультационных центров и юридических фирм. Сотрудники этих центров окажут вам поддержку. Однако Вы можете и сами написать в BAMF, указав в письме: «Прошу предоставить доступ к материалам дела», и что Вы ответите только после того, как получите доступ к материалам дела. Осмотр досье означает, что Вам будет предоставлен доступ к Вашему собственному досье в BAMF. В своем досье вы сможете прочитать, что BAMF отметил о вас. Кроме того, уже сейчас вы должны собрать доказательства существующих или старых оснований для предоставления убежища. Например, доказательства того, что Ваша семья продолжает подвергаться преследованиям на родине, или справки о том, что Вы все еще больны или снова заболели и можете лечиться только в Германии.
Как подготовиться к собеседованию в рамках процедуры отзыва убежища?
Перед собеседованием обязательно прочитайте протокол собеседования по процедуре предоставления убежища или свои ответы в письменном виде по процедуре предоставления убежища. Ознакомьтесь также с решением BAMF о Вашем статусе защиты или с решением суда, если Вы обжаловали решение BAMF по процедуре предоставления убежища.
Для процедуры отзыва не существует стандартного вопросника. Однако часто задаются те же вопросы, что и при собеседовании в рамках процедуры предоставления убежища. Более подробную информацию об этом можно найти в главе«Процедура предоставления убежища».
Могу ли я продлить свой вид на жительство во время процедуры аннулирования?
Некоторые иммиграционные власти продлевают вид на жительство во время процедуры аннулирования только с помощью фиктивного свидетельства. Однако с юридической точки зрения нет никаких причин, по которым вид на жительство не может быть продлен во время процедуры аннулирования. Если орган по делам иностранцев отказывает Вам в продлении вида на жительство, Вам следует обратиться за консультацией в юридическую фирму.
Могу ли я подать заявление на получение разрешения на поселение во время процедуры аннулирования?
Возможность получения разрешения на поселение во время процедуры аннулирования зависит от вашего статуса:
Признанные беженцы и лица, имеющие право на убежище, не могут получить«разрешение на поселение для беженцев» во время процедуры аннулирования. Однако это применимо только в том случае, если BAMF уже проинформировал иммиграционную службу о том, что условия для отзыва соблюдены.
Если вы хотите подать заявление на получение разрешения на поселение с дополнительной защитой или запретом на депортацию, это по-прежнему возможно во время процедуры аннулирования, поскольку лица с дополнительной защитой или запретом на депортацию могут получить только «обычное» разрешение на поселение. Признанные беженцы и лица, имеющие право на убежище, также могут обратиться за получением «обычного» разрешения на поселение. Однако в этом случае не действуют упрощенные условия.
Могу ли я подать заявление на получение немецкого гражданства во время процедуры аннулирования?
Привилегированная натурализация для признанных беженцев и лиц, имеющих право на убежище, невозможна во время продолжающейся процедуры аннулирования. Обычная натурализация, т.е. без сокращенного периода ожидания, также возможна для всех лиц во время процедуры аннулирования. Более подробную информацию о гражданстве можно найти в главе«Натурализация».
Что я могу сделать, если мой статус защиты аннулирован?
Если ваш статус защиты аннулирован, вы получите письменное решение. Вы можете подать апелляцию на это решение в административный суд по месту жительства. На это у Вас есть 2 недели. Пока идет процесс обжалования, Ваш статус под защитой, как правило, остается в силе. Обязательно обратитесь за советом и помощью в юридическую фирму. Найти адвокатов и консультационные центры в вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы проживаете, и выполните поиск по запросу «убежище, право на проживание или юридическая консультация». Расходы на ведение дела могут быть покрыты юридической помощью. Подробнее об этом можно узнать в главе «Юридическая помощь».
Если вы не подадите апелляцию в течение двух недель, ваш статус защиты будет безвозвратно утрачен.
Что произойдет, если мой статус защиты будет фактически аннулирован?
Если статус защиты действительно аннулирован, об этом также будет проинформировано ведомство по делам иностранцев. После этого орган по делам иностранцев будет решать, что произойдет с Вашим видом на жительство. Как правило, Вы теряете вид на жительство и синий или серый паспорт. Однако ведомство по делам иностранцев проверит, имеете ли Вы право на получение вида на жительство или толерантное пребывание по другим причинам, например, по гуманитарным соображениям, по причине хорошей интеграции взрослых/молодых людей или по причине толерантного пребывания в целях обучения. Вам также следует самостоятельно проверить свои возможности. В этом Вам может помочь консультационный центр. Информацию о различных альтернативных формах пребывания Вы также найдете в наших разделах«Право на проживание для лиц с толерантным статусом» и«Прошение о предоставлении убежища отклонено».
Важно: Если ваш статус защиты аннулирован, а ваша семья получила вид на жительство по так называемому семейному убежищу, ее статус защиты также будет аннулирован. Однако будет проверено, может ли ваша семья получить статус защиты по другим причинам.
Где я могу получить консультацию и поддержку?
В случае возбуждения против вас дела об аннулировании статуса необходимо немедленно обратиться за консультацией. Найти адвокатов и консультационные центры в вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором вы проживаете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации.
Важно
BAMF также запросит информацию о возможных причинах аннулирования статуса защиты у уполномоченного органа по делам иностранцев, центра занятости или органа социальной защиты. Если, например, центру занятости известно, что вы выезжали в страну происхождения, об этом будет проинформировано BAMF.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
