10 способов пожелать доброго вечера по-немецки
Доброго вечера по-немецки можно пожелать разными способами. Вот 10 наиболее актуальных фраз.
1. Guten Abend – Добрый вечер
Это самый распространенный способ пожелать доброго вечера по-немецки. Его можно использовать в любой формальной или неформальной обстановке. Это вежливая фраза и общепринятый способ поприветствовать кого-то вечером. Также можно использовать эту фразу, отвечая на телефонные звонки вечером.
2. Schönen Abend – Приятный вечер
Это неформальное приветствие используется, чтобы пожелать приятного вечера и подходит для непринужденной обстановки с друзьями и семьей. Эта фраза – хороший выбор, когда встреча происходит с тем, кого человек хорошо знает.
3. Einen schönen Abend wünsche ich dir/Ihnen – Желаю вам приятного вечера
Эта фраза тоже звучит вежливо, но это более личный способ пожелать кому-то приятного вечера. Это также можно использовать как дружеское прощание при расставании. Эта фраза хорошо работает в качестве заключительного замечания в письменных сообщениях или во время личного общения.
4. Abendliche Grüße – Вечерние поздравления
Эта фраза используется в деловой обстановке или при приветствии кого-то, кого человек не очень хорошо знает. Часто используется в электронных письмах, текстовых сообщениях и других формах письменного общения.
5. Erholsame Abendstunden – Спокойные вечерние часы
Эта фраза весьма поэтична и часто используется в письменном общении в более формальных ситуациях. Ее можно использовать, чтобы пожелать кому-нибудь приятного вечера, уделяя особое внимание предстоящим часам.
6. Herzlichen Abendgruß – Теплое вечернее приветствие
Это еще один более формальный вариант. Его можно использовать среди знакомых и в профессиональной обстановке.
7. Schönen Feierabend – Приятного выходного вечера
Коллега уходит с работы? Именно эту фразу следует использовать в данном случае. «Feierabend» означает время после того, как человек заканчивает работу.
Аналогично «домашнему времени» или «времени выхода из дома». Несмотря на то, что это фраза, связанная с работой, относительно неформальный способ пожелать кому-то приятного вечера после окончания работы, ее можно свободно использовать.
8. Friedvollen Abend – Тихий вечер
Это выражение можно использовать как в формальном, так и в неформальном контексте. В устной или письменной форме эта фраза несет в себе чувство искренней заботы и желание получателю мирно завершить свой день.
9. Gute Nacht – Спокойной ночи
Немецкий эквивалент слова «спокойной ночи» на русском языке. Фраза используется примерно так же. Это распространенный способ попрощаться поздно вечером или когда кто-то собирается спать.
10. Träum schön – Сладкие сны
Когда «спокойной ночи» недостаточно, можно также пожелать своим близким спокойного сна с помощью этого выражения. Как и в случае с «Gute Nacht», фразу можно использовать, когда происходит прощание с кем-то вечером или перед сном.
Читайте также:
- 10 способов сказать «добро пожаловать» по-немецки
- 15 немецких слов, перевод которых вас удивит
- 15 комплиментов на немецком языке, чтобы скрасить чей-то день
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
