«Goofy» – Молодежное слово 2023 года
«Goofy» – «Молодежное слово года» 2023 г. По результатам голосования, проведенного издательством Langenscheidt, это слово вошло в тройку лидеров, набрав около 39% голосов.
В Германии выбрали молодежное слово года – 2022
«Goofy» – Молодежное слово 2023 года
Слово-победитель, описывающее неуклюжего, глупого человека или поведение, вызывающее смех у окружающих, впервые было объявлено в прямом эфире в воскресенье и в рамках 75‑й Франкфуртской книжной ярмарки. С 7 июня молодые люди заранее голосовали за понравившееся слово в несколько туров. В целом, по данным издательства, явка составила шестизначную цифру – больше, чем когда-либо прежде. Однако учитывались только голоса участников в возрасте от 10 до 20 лет.
Второе и третье места заняли «Боковой взгляд» и «NPC». «Боковой взгляд» означает скептический взгляд на человека или ситуацию, а «NPC» – «неигровой персонаж», то есть человек, который лишь пассивно воспринимает происходящее вокруг него.
На первое место вышел термин «Goofy», знакомый даже старшему поколению. Этот термин стал известен еще в 1939 году как комическая фигурка Уолта Диснея. Будучи верным другом Микки Мауса, Гуфи особенно отличается своей наивностью и неуклюжестью. Ведущая «Tagesschau» Сюзанна Даубнер с энтузиазмом относится к слову молодежь. Даже в своем возрасте она может отнестись к слову «Goofy», сказала 62-летняя женщина в интервью Deutsche Presse-Agentur. Ей сразу приходит на ум комическая фигура». Даубнер считается культовым диктором «Молодежного слова года».
С 2008 года издательство Langenscheidt выбирает «Молодежное слово года». С 2020 года молодые люди могут сами подавать заявки и голосовать за «Молодежное слово года» в издательстве Langenscheidt Verlag. Ранее его определяло жюри. При подаче заявок комиссия просто следит за соблюдением определенных критериев. В частности, не допускаются работы, содержащие расистские, сексистские или гомофобные высказывания.
Кроме того, многие термины перешли в лексикон многих поколений. Примером может служить «cringe» (иностранное «позор»), молодежное слово 2021 года, которое используется и людьми старшего поколения. «Термин «cringe» прижился, потому что он заполнил лексический пробел», – говорит Петра Шульц, профессор немецкого языка как второго в Университете Гете во Франкфурте.
Тайный язык для поиска идентичности
Но что же на самом деле представляет собой молодежный сленг и как он возникает? Шульц уверена в одном: «Единого молодежного сленга не существует». В поисках своей роли в обществе молодые люди выделяют себя – в том числе и лингвистически, считает исследователь. «Цель – найти свою собственную идентичность, и вы не хотите, чтобы ее отняли».
Феликс Бем, эксперт и автор книги «Поколение Z», также видит связь между языком и развитием молодежи: «На этом этапе молодые люди хотят изолироваться от внешнего мира и создать свой собственный мир». К так называемому поколению Z обычно относят тех, кто родился в период с 1995 по 2010 год.
К тому же, молодежный сленг помогает отличиться от старших поколений, считает Хельмут Вайс, профессор исторической лингвистики Университета имени Гете во Франкфурте. «Молодежный сленг – это своего рода язык группы, который служит для внешнего разграничения группы и для внутренней узнаваемости ее членов».
За пределами этой группы всегда выделяются слова, которые были изобретены недавно или использовались в другом контексте. По мнению Шульца, эти слова могут жить собственной жизнью и иногда утверждать себя в разных поколениях и местах. «Но эти слова выживают в своем новом значении только в том случае, если есть достаточное количество людей, которые также достаточно часто используют это слово», – говорит она.
Молодежные слова не обязательно являются новыми изобретениями, считает Вайс. Например, если слово «safe» в английском языке означает «безопасный», то в Германии оно определяется молодыми людьми как «гарантированный» или «стопроцентный». Это творческое переосмысление уже существующих слов.
Молодежные слова в «изменении»
Как и слово-победитель прошлого года «smash», «goofy» происходит из английского языка. Но слова из турецкого или арабского языков, такие как «babo», также стали неотъемлемой частью молодежного языка. По мнению Бема, социальные сети привели к тому, что в последние годы молодежь все больше воспринимает межкультурное влияние. При этом выражения также перенимаются от цифровых ролевых моделей, таких как влиятельные люди.
Кроме того, негативные выражения также все больше входят в язык молодежи. Многие молодые люди страдают от позднего психологического воздействия «короны», – поясняет Бем. К тому же, такие темы, как война и изменение климата, также заставляют молодых людей – сознательно или бессознательно – выражать в своем языке негатив. Тот факт, что такие термины, как «бездонный» или «малообеспеченный», в последние годы попали в список 10 лучших молодежных слов, является выражением растущей фрустрации, считает она.
Читайте также:
- Объявлен конкурс на звание “Молодежное слово года”
- Определены фавориты на звание “Молодежное слово года
- “Cringe” — молодежное слово года в Германии 2021
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
