Новый язык предвыборной кампании партий – в чем отличие
Новый язык предвыборной кампании партий – в чем отличие
Новый язык предвыборной кампании партий: Иногда приземленные, иногда пронзительные, иногда «мягкие».
Лингвист Констанце Шписс (Constanze Spieß) из Марбургского университета Philips тщательно проанализировала заявления партий в ходе предвыборной кампании в парламент земли Гессен.
Как рассказала она в интервью Deutsche Presse-Agentur, некоторые из них знакомы, но есть и новые аспекты, отличающие их от предыдущих избирательных кампаний. Вот некоторые из ее выводов:
ХДС
У ХДС она видит много критики в адрес федерального правительства. например, когда защита климата предлагается «без запретов» – «это фактически направлено на федеральную политику», – сказала исследовательница. В некоторых случаях ХДС использует «очень яркие формулировки» по вопросам иммиграции, например, лозунг «Контролировать иммиграцию – с душой и жесткостью».
В то же время премьер-министр Гессена Борис Рейн (ХДС) представляет себя как классического заботливого отца государства. Лозунг «Продолжать руководить Гессеном» расплывчат по смыслу – его можно понимать как то, что Рейн хочет продолжать руководить правительством земли Гессен, так и то, что Гессен должен продолжать развиваться.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Зеленые
По словам Шписса, «зеленые» ведут «относительно приземленную избирательную кампанию», что видно из плакатов.
Стилистически плакаты похожи на плакаты СДПГ и ХДС, на них изображены личности, взаимодействующие с другими людьми в повседневных ситуациях, и затрагиваются вопросы, которые всегда ориентированы на другие группы адресатов, например, лозунг «Эко. Как в экономике».
Кампания левых характеризуется прежде всего критикой капитализма и, следовательно, преемственностью. Однако относительно новым является то, что левые пытаются «включить климатическую проблему во все темы». Очень часто используется термин «климатическая справедливость».
Однако, как и другие партии, левые в основном избегают говорить о «климатическом кризисе» или «климатической катастрофе». «Это связано с тем, что такие выражения, как кризис, катастрофа, очень быстро создают негативный образ или ассоциируются с отрицательными моментами, а в предвыборной кампании хочется говорить о положительных сторонах своей политики».
AfD
Лингвисту бросилось в глаза и изменение стиля предвыборных плакатов AfD: они «изначально казались довольно мягкими», например, когда на них было написано: «Мы устанавливаем границы» – вместе с забором, который можно встретить на строительных площадках.
«Здесь AfD очень сильно играет на расплывчатости, поскольку это естественным образом открывает пространство для ассоциаций и допускает другие смыслы», – говорит Шписс.
«Мы знаем политику AfD, и, конечно же, она подразумевает иммиграцию, а не какую-то стройку на дороге». В предвыборном манифесте AfD заметно, что термин «немецкое население» используется уже не так часто, а скорее «коренное население».
Вместо «иностранцев» говорится об «иностранных силах». «Это тоже характерная для популизма стратегия – в любой момент можно уйти от атак», – отметила Шписс.
СвДП
Она добавила, что плакаты СвДП выглядят «относительно пронзительно» – вплоть до каламбуров типа «Feuer und Flamme für Hessen» («Огонь и пламя для Гессена»), напоминающих документальный сериал о повседневной работе пожарной бригады WDR, или лозунгов типа «Сделаем инфляцию снова маленькой», отсылающих к бывшему президенту США Дональду Трампу.
«Я думаю, что их стратегия заключается в том, чтобы быть провокационными со своими лозунгами, чтобы вообще быть в разговоре, потому что они боятся не попасть в ландтаг», – сказала Шписс.
- В целом это была лингвистически «не возбуждающая избирательная кампания», сказала Шписс. «Это объясняется главным образом тем, что у нас есть две партии, которые хотят остаться в правительстве, – это «зеленые» и ХДС».
Она отметила общую тенденцию к персонализации, которая наблюдается уже некоторое время – многие политики представляют себя в Интернете, рассказывая о своей биографии. Эти личные истории создают много пафоса.
Читайте также:
- AfD начинает последний рывок предвыборной кампании с атак на светофоры
- Фезер не чувствует попутного ветра из Берлина в предвыборной кампании
- ХДС и AfD начинают “горячую” фазу предвыборной кампании в парламент штата
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
