"Глюкспур" к "Ютландским трупам"

«Глюкспур» к «Ютландским трупам»

Трупы в Копенгагене, братская могила в Ютландии. Частный детектив. Оперативная группа со специальными следователями. Два датских аудиокнижных триллера, положившие начало новым сериям, обеспечивают захватывающий дух саспенс – благодаря двум замечательным жанровым голосам.

Дании есть что предложить, в том числе и захватывающий пейзаж.:Дании есть что предложить, в том числе и захватывающий пейзаж.

«Глюкспур» к «Ютландским трупам»

Что делает аудиокнигу очень хорошей? Конечно, важен сюжет. Но не менее важную роль играет и рассказчик. Именно его голос остается в ушах слушателя, окрыляет его воображение и оживляет сюжет. Одним из лучших дикторов аудиокниг, несомненно, является Петер Лонцек. Он умеет вложить в свой голос как саспенс и психологическую остроту, так и юмор и странности. В качестве примера можно привести серию «Бергер и Блом» Арне Даля и серию «Хенри Коскинен» Антти Туомайнена. Обе серии уже закончены. Настало время для нового сериала.

В нем речь идет о бывшей сотруднице полиции, которая теперь работает частным детективом в Копенгагене: Лив Йенсен. Она с головой ушла в работу, по личным причинам сбежала в датскую столицу и теперь пытается вновь закрепиться там. В этом ей помогает старый знакомый. Это взаимовыгодная сделка, ведь в свою очередь Йенсен должна помочь ему в закрытии открытого дела. Дело многолетней давности. Убийство журналиста.

Дженсен, желая сменить обстановку, соглашается и снова просматривает старые материалы дела. Она ходит от двери к двери, разговаривает, находит подсказки к книге, которую хотел написать журналист, книге о его старом доме.

Старый знакомый Дженсена тем временем расследует очередное убийство. Улики ведут от убитой женщины к ее бывшему любовнику Нимару Ансари. Этот человек, бежавший из Ирана и теперь работающий автомехаником и восстанавливающий в своей мастерской классические автомобили, не дитя печали: бегство изменило его, повредило душу. Но убийца ли он?

И в «Глюкспуре» появляется третий человек, который ведет расследование: это новая хозяйка дома Дженсена, Ханна Леон. Ее брата обвиняют в убийстве жены. В один из дней он совершает самоубийство. Но в своей камере он оставил несколько «видений» на почти мертвом языке. Чистое совпадение или, может быть, решающий ключ к разгадке настоящего убийцы? И что там с Нимаром, чья автомастерская находится рядом с домом родителей Ханны и с которым девушка теперь близко знакома? Лив Дженсен также наносит визит Нимару. Есть ли связь между тремя смертями? И если да, то к чему она приведет?

Тихая глубина

По крайней мере, ко второму делу. В этом можно быть уверенным. Датский бестселлер «Глюкспур» Катрин Энгберг показывает, насколько тонким и легким может быть триллер сегодня. Много человеческого общения, почти никакого насилия. Персонажи, о которых слушатель отчаянно хочет узнать больше. Больше об их прошлом. О том, как они стали такими, какие они есть, как с ними играла жизнь.

Сюжет с его тремя повествовательными нитями спокоен, не возбуждает. Он имеет повороты и захватывает до самого конца. Важный момент: голос Лонцека. Шепот, громкие фразы, тихие размышления. Все прекрасно интонировано и поставлено. Датский триллер – динамит!

Захватывающий дух саспенс

Но у Лонцека есть конкурент: Саша Ротермунд. Он озвучивает очередное начало серии датских триллеров: «Nacht – Die Toten von Jütland» – первый том серии «Taskforce 14» Томаса Баггера. В своем первом деле высшая группа следователей особого назначения вынуждена отправиться в тихую Ютландию на юге Дании. Жуткая находка трупа привела в ужас тамошних жителей. Украденный из патологоанатомического отделения труп, помещенный на исторический курган и с высеченным на груди именем «Грандберг», приводит жителей в ужас. С одной стороны, потому что эту фамилию носит начальник местной полиции, принадлежащий к самой влиятельной семье в округе. С другой стороны, находка служит лишь подсказкой: в земляном валу находится братская могила серийного убийцы.

Из нее извлекают более десятка тел молодых женщин. Их лица еще при жизни были облиты кипящим молоком, и только после этого женщины были повешены. Инспектор Уильям Грандберг хочет взять расследование на себя. Однако из-за предвзятости к нему приставляют двух следователей из Taskforce 14 – Дэвида Флюгта и Лукаса Стейджа. Оба они – непростые персонажи, что станет ясно по ходу аудиокниги. Но если Флугт старается хотя бы в какой-то мере учитывать местные условия, то Стейдж подобен пресловутому быку в посудной лавке. Однако, несмотря на разные подходы, а может быть, и благодаря им, дуэт добивается успеха. Или так можно подумать.

Когда пропадает молодая женщина и обнаруживается ужасно изуродованное тело бездомного, следователи понимают, что время на исходе: серийный убийца зол, и, похоже, кто-то его настигает. Зацепки приводят Флюгта и Стейга к семье Грандбергов: отцу-диктатору и трем сыновьям, которые не могут быть более разными. По крайней мере, на первый взгляд. Но в Ютландии этому нельзя доверять. Небольшой, хорошо разбросанный слух из-за равнинного ландшафта может быстро превратиться в ураган, выкорчевывающий деревья, накрывающий дома и уничтожающий, стирающий человеческие жизни. Флюгт предупрежден, его последнее задание, выполненное под прикрытием в Румынии, все еще висит над ним.

То же самое, вероятно, произойдет и со слушателями «Ночи – мертвеца Ютландии». Открывающая серию книга Баггера – это не тот триллер, который быстро забывается после прослушивания. Он глубоко западает в душу, потому что показывает самую темную сторону страны, которая известна у нас в основном как райский уголок для отдыхающих. Но у каждой медали есть две стороны. Быстро развивающийся сюжет «Баггера» конгениально продвигается Ротермундом. Поймать дыхание? Дышать глубоко? Ни в коем случае! Как слушатель, вы можете с нетерпением ждать второго тома. «Огонь» будет опубликован в конце года.