Суд рассматривает спор о Брюссельской площади в Кельне

Высший административный суд земли Северный Рейн-Вестфалия рассматривает сегодня дело о популярном среди кельнцев и туристов месте встреч. Жители площади Брюссельер Платц подали в суд на город Кельн. Они обвиняют муниципалитет в том, что он не принимает достаточных мер для борьбы с шумовым загрязнением, особенно в ночное время в теплые месяцы года. Площадь в Бельгийском квартале между улицами Гогенцоллернринг и Грюнгюртель является предметом спора уже много лет. В 2018 году Административный суд Кельна вынес решение в пользу истцов в первой инстанции.

Согласно этому решению, город должен обеспечить соблюдение шумозащитных норм в период с 10 вечера до 6 утра. Город подал апелляцию на это решение. В связи с пандемией «Корона» разбирательство затянулось. Согласованные измерения уровня шума удалось завершить только к 2022 году. На площади регулярно собирается до 1000 человек. Шум, мусор и захламленность вызывают раздражение. Первая жалоба была подана еще в 2015 году.

По мнению городских властей, такие нарушения, как громкие крики и шутки, уличная музыка с усилителями, продажа алкоголя в недопустимое время или работа ресторанов на открытом воздухе в ночное время, являются наказуемыми. Кроме того, городская администрация доказывала в административном суде, что речь идет не о специфической для Кельна проблеме чрезмерно шумных вечеринок, а о культуре общения.

В ноябре 2019 года городские власти и истец достигли мирового соглашения в рамках упрощенного производства в OVG. В рамках этого соглашения было решено, что до тех пор, пока не будет достигнуто разъяснение в рамках основного разбирательства, которое сейчас находится на рассмотрении, будет осуществляться более тщательный мониторинг вокруг церкви Святого Михаила, особенно в сухие и теплые выходные дни, рестораны на открытом воздухе должны закрываться в 23.30, а в квартирах истцов вновь будут проводиться замеры уровня шума. Результаты уже готовы.