Проект языковой медиации для украинцев подходит к концу
Проект языковой медиации для украинцев подходит к концу
В Саксонии-Анхальт языковые медиаторы в настоящее время оказывают поддержку украинским школьникам, их родителям и учителям в повседневной школьной жизни – теперь этот проект подходит к концу. Министерство образования прекращает с января 2024 г. финансирование специализированного бюро языковой медиации, сообщила в пятницу сеть организаций мигрантов земли Саксония-Анхальт (Lamsa). По данным Lamsa, министерство является единственным спонсором. Благодаря этому проекту была оказана поддержка более чем половине украинских школьников в земле. Ежедневно 59 языковых посредников обрабатывают около 800 запросов от учеников, родителей и других работников школьной системы.
В Министерстве образования пояснили, что в ходе подготовки бюджета на 2024 год пришлось сэкономить 50 млн евро. В результате финансирование проекта языкового посредника не могло быть сохранено. «Однако на службу в школы было привлечено большое количество украинских учителей (в настоящее время 114). Они также косвенно могут быть привлечены к работе в качестве языковых посредников».
Кроме того, Министерство образования (МО) считает языковое сопровождение учащихся приоритетным для успешной подготовки их к окончанию школы. Языковые посредники, напротив, выполняют скорее коммуникативную функцию, например, между родителями и школой. «МБ считает это важной системой поддержки, но не основной задачей МБ».
Ламса жалуется, что государство прекращает финансирование в середине учебного года. «В течение года пострадают 3000 детей и 200 школ», – заявил исполнительный директор Lamsa Мамад Мохамад. «76 компетентных специалистов лишаются перспектив трудоустройства. Для целевой группы это имеет огромное негативное влияние». По его словам, крайне важно сохранить текущий кадровый состав на текущий 2023⁄24 учебный год и перейти к следующему 2024⁄25 учебному году. Это, по его словам, даст школам и соответствующим ведомствам достаточно времени для поиска приемлемых решений.
Согласно информации, компания Lamsa получила заказ от Министерства образования на создание и эксплуатацию «Fachstelle Sprachmittlung Ukraine» в 2022 году. Реализация проекта началась 1 июня 2022 года.
Читайте также:
- Комиссия по медиации в случае медицинской халатности: почти 1000 заявлений
- Увеличение числа случаев медиации между жертвой и правонарушителем
- Примирение вместо наказания: Страна поощряет медиацию между жертвой и правонарушителем