Сколько стоит подача заявления на гражданство Германии
После нескольких лет проживания в Германии, изучения языка и налаживания новой жизни вы, возможно, захотите подать заявление на получение немецкого гражданства. Сколько стоит подача заявления на гражданство Германии?
Но прежде чем стать «новым» немцем, необходимо пройти процедуру натурализации, которая включает в себя обращение в местное ведомство по натурализации (Einbürgerungsbehörde) и подачу ряда документов.
Хотя этот процесс не так сложен, как многие думают, он включает в себя достаточно много бумажной работы и ряд скрытых расходов, которые могут увеличиться. Помимо первоначальной платы за подачу заявления, Вам, возможно, придется дополнительно оплатить услуги переводчиков, языковых тестов и налоговых консультантов.
Читайте также: Языковые требования для получения немецкого гражданства.
Конечно, необходимо убедиться в том, что у вас есть достаточная сумма для покрытия этих расходов, чтобы не допустить ненужных задержек с подачей заявления.
Сколько стоит подача заявления на гражданство Германии
Итак, прежде чем приступить к работе, перечислим некоторые предварительные (и скрытые) расходы, которые вы можете ожидать при подаче заявления на гражданство Германии. Чтобы упростить задачу, мы исходили из того, что у вас уже есть все необходимые стандартные документы (например, паспорт для вас и ваших детей) и вам не нужно подавать новое заявление.
Мы также не учитываем стоимость таких услуг, как интеграция и языковые курсы, которые вы, возможно, захотите пройти для подготовки.
Стоимость подачи заявления: 255 евро и 51 евро на каждого ребенка
Поскольку список необходимых документов у всех разный, стоимость подачи заявления на гражданство для одних будет дороже, чем для других. Однако всем придется считаться с одной суммой – 255 евро, которая одинакова независимо от места проживания в стране.
Если вы одновременно подаете заявление на своего ребенка (или детей), то вам придется заплатить еще 51 евро за каждого ребенка. Этот сбор необходимо оплатить при подаче заявления.
Читайте также: 20 слов и фраз для получения гражданства Германии.
Официальный перевод свидетельства о рождении: 40–100 евро
Еще одним документом, который необходимо предоставить практически всем заявителям на получение гражданства, является нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении.
Стоимость такого перевода может сильно варьироваться, но вряд ли вы найдете нотариально заверенный перевод, который сделает это менее чем за 40 евро. В зависимости от того, где вы находитесь и насколько срочно вам это нужно, средняя цена, скорее всего, составит 60–80 евро.
Однако, поскольку стоимость перевода может варьироваться в очень широких пределах, лучше всего отправить скан свидетельства о рождении хотя бы нескольким переводчикам и попросить их дать свое предложение. Если документ нужен не срочно, можно получить более дешевое предложение.
На сайте Ассоциации устных и письменных переводчиков (BDÜ) есть функция поиска переводчика. Убедитесь, что вы поставили галочку в поле «заверенный» или «присяжный» перевод, поскольку именно он потребуется вам для подачи заявления.
Официальный перевод свидетельства о браке: 30–50 евро
Если вы состоите в браке, то, скорее всего, у Вас попросят официальное свидетельство о браке, которое необходимо будет перевести, если оно еще не на немецком языке.
И снова это должен быть нотариально заверенный перевод, выполненный сертифицированным переводчиком. Найти такого переводчика можно на сайте BDÜ или просто в поисковой системе по запросу «beglaubigte Heiratsurkunde Übersetzung» (заверенный перевод свидетельства о браке).
Некоторые сайты позволяют просто загрузить документ и оплатить его непосредственно через Интернет. Стоимость таких услуг составляет в среднем от 30 до 50 евро.
Однако можно найти более выгодные предложения, если воспользоваться услугами одного и того же переводчика для перевода свидетельства о рождении и свидетельства о браке.
Тест на гражданство: 25 евро
Успешная сдача экзамена на гражданство Германии является обязательным условием при подаче большинства заявлений на гражданство.
В Интернете можно найти множество бесплатных практических тестов и вопросов, поэтому нет необходимости тратиться на курсы, но регистрация на экзамен стоит около 25 евро в Volkshochschule.
Языковые тесты: 100–300 евро
В зависимости от того, как долго вы прожили в стране, вам, как правило, необходимо подтвердить знание немецкого языка на уровне B1 или B2. Существуют некоторые исключения, например, если вы изучали немецкий язык в университете или учились на курсах немецкого языка, но большинству людей необходимо пройти тест и получить официальное подтверждение своего уровня.
В настоящее время вы можете натурализоваться через восемь лет с немецким языком B1 или через шесть лет с немецким языком B2. В ближайшем будущем ситуация может измениться, и для натурализации через пять лет потребуется уровень B1, а для натурализации через три года – уровень C1 (наряду с другими условиями).
В зависимости от того, какой тест вы будете сдавать и где, вам, как правило, придется заплатить за него около 200 евро. Дешевле всего это сделать в местной школе Volkshochschule, так как ее обучение в значительной степени субсидируется. Частные языковые школы, а также Гете-институт, как правило, стоят несколько дороже, особенно если вы хотите получить ускоренные результаты.
Подтверждение доходов бухгалтером: 150–300 евро
Если вы являетесь фрилансером и вам необходимо подтвердить свой среднемесячный доход, то, скорее всего, вам придется предоставить как налоговую декларацию, так и официальное подтверждение ваших доходов за последние три месяца.
Это должен сделать профессиональный налоговый консультант, который, скорее всего, возьмет с вас почасовую оплату за эту услугу. Опять же, стоит поискать, но стандартная почасовая оплата составляет около 100–150 евро.
Выписка из земельного кадастра: 10–20 евро
Если вы владеете своим жильем, а не арендуете его, то работнику, ведущему дело, скорее всего, потребуется подтверждение этого в виде Grundbuchauszug – выписки из земельного кадастра.
Если у вас ее еще нет, то, как правило, вам придется написать заявление в местное управление земельной собственности.
Как правило, выписка стоит от 10 до 20 евро, но она может стоить дороже, если вы воспользуетесь услугами сторонней организации и закажете ее через Интернет.
Фотографии на паспорт: 12–15 евро
Каждому, кто подает заявление на получение гражданства, необходимо предоставить вместе с заявлением свежую фотографию на паспорт. По нынешним ценам за комплект из четырех фотографий придется заплатить от 12 до 15 евро.
Почтовые расходы: 5 евро
Поскольку речь идет о Германии, то, скорее всего, все документы на получение гражданства придется отправлять по почте в бумажном виде.
Чтобы свести к минимуму риск того, что ваши драгоценные документы потеряются на почте, стоит заплатить за лучшую отслеживаемую доставку. В настоящее время посылку весом 2 кг можно отправить через DHL за 5,49 евро.
Отказ от гражданства 100‑2350 евро
Если для натурализации в Германии вам необходимо отказаться от гражданства, то это еще одна статья расходов, которую необходимо предусмотреть в бюджете.
Однако расходы могут быть самыми разными: от 372 фунтов стерлингов в Великобритании до 2350 долларов в США.
Чтобы узнать, сколько будет стоить отказ от паспорта, обратитесь к правительственным источникам в своей стране. В качестве альтернативы можно дождаться принятия в Германии закона о гражданстве, который разрешит иметь несколько гражданств.
В настоящее время предполагается, что он вступит в силу в начале 2024 года.
Оплата юридических услуг
По желанию
Некоторые люди при подаче заявления на получение гражданства решают нанять адвоката, чтобы он помог разобраться со сложностями, семейными делами или просто с оформлением документов.
Это серьезные дополнительные расходы, которые не потребуются подавляющему большинству людей, но если вы считаете, что в вашем случае это целесообразно, вам следует предусмотреть в бюджете еще как минимум 650 евро на эту услугу.
В зависимости от ваших требований и сложности вашего дела эта цифра может значительно увеличиться, поэтому, прежде чем приступать к работе, обязательно получите реальную оценку конечных расходов.
Другие возможные расходы
Это далеко не полный перечень расходов, которые вы можете понести при подаче заявления на гражданство.
Помимо перечисленных выше, вы можете столкнуться с расходами на проезд (например, чтобы лично отказаться от прежнего гражданства), оплатить пересылку справок или других документов из вашей страны, а также потратиться на обновление устаревших документов.
Минимизировать эти расходы можно, тщательно спланировав все заранее и обратившись к услугам переводчиков или языковых тестов. И помните, что весь стресс, связанный с подачей заявления, пройдет, как только вы возьмете в руки новый блестящий паспорт.
Читайте также:
- Условия для получения гражданства Германии
- 8 причин, по которым гражданство Германии лучше ПМЖ
- Как получить гражданство Германии гражданину РФ или Украины
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
