Сокращение розничных продаж в первом полугодии

Первое полугодие оказалось не самым удачным для баварского сектора розничной торговли. Как сообщило в понедельник Статистическое управление земли, объем продаж с поправкой на цены оказался на 3,9% ниже, чем за аналогичный период прошлого года. В первую очередь пострадал сектор торговли продуктами питания: Здесь минус составил целых 5,9%.

Однако в номинальном выражении – т.е. без учета высокой инфляции – продажи все же выросли: В розничной торговле в целом на 3,3%, в розничной торговле продуктами питания даже на 7,5%. Однако в этом секторе цены за год выросли особенно сильно.

Тем не менее, текущие показатели свидетельствуют об определенном успокоении: В первые месяцы года падение было еще более выраженным. В апреле оборот сократился даже номинально. А вот в июне был даже первый за месяц плюс с поправкой на цены – 0,8%.

«Пока что 2023 год прошел не так, как многие ожидали», – говорит Бернд Ольманн, управляющий директор Баварской торговой ассоциации. «Пока мы не чувствуем ничего из того, что можно было бы назвать небольшим улучшением». Отягощающие факторы – от войны на Украине до высоких цен на энергоносители и нехватки квалифицированных работников – остаются, так что пока он не видит света в конце тоннеля. «И то, что происходит до сих пор, не является хорошим предзнаменованием для рождественского бизнеса».