Предупреждение о заносе африканской чумы свиней

Министерство сельского хозяйства земли Шлезвиг-Гольштейн предупредило о риске распространения африканской чумы свиней в связи с летним сезоном путешествий. Во вторник министерство обратилось к правилам провоза продуктов животного происхождения в багаже путешественников. Оно попросило с осторожностью относиться к продуктам питания, а также к остаткам пищи, особенно из регионов, где распространено это заболевание животных.

«Продукты питания животного происхождения могут быть носителями возбудителей высококонтагиозных болезней животных», – пояснил министр Вернер Шварц (ХДС). «Пожалуйста, всегда выбрасывайте привезенные с собой продукты и остатки пищи в закрытые мусорные контейнеры!» – призвал он. Если они будут небрежно выброшены на природе или на станциях техобслуживания автострад или скормлены домашним животным, то риск передачи болезней животных очень высок. Что касается африканской чумы свиней, то из пострадавших регионов стран-членов ЕС не следует вывозить продукты, содержащие мясо диких или домашних свиней, а также дичь и охотничьи трофеи из диких свиней.

Эта болезнь является высококонтагиозным заболеванием животных, которое поражает как домашних, так и диких свиней и обычно приводит к летальному исходу для животных. Вакцинация пока невозможна. Для человека чума свиней не опасна.