Бунт: Социальный работник требует работы с родителями

В связи с дракой в берлинском «Колумбиабаде» берлинский социальный работник Казим Эрдоган призывает обратиться к родителям заметных молодых людей. «Я уверен, что если бы я пришел в семьи этих молодых людей и рассказал о том, что произошло, то 90% семей сказали бы, что мы ничего об этом не знали», – заявил в среду в интервью газете Deutsche Presse-Agentur Эрдоган, член правления общественного объединения Aufbruch Neukölln и председатель Берлинского консультативного совета по делам семьи.

«Да, власти могли бы принять более жесткие меры, но ужесточение наказаний и карательные меры сами по себе не сделают школу», – подчеркнул Эрдоган. Он призывает предлагать родителям этих молодых людей информационные мероприятия на такие темы, как насилие или наркотики. «Я уже несколько десятилетий кричу о том, что мы должны наладить контакт с семьями». По его словам, если не удастся привлечь внимание родителей к этим проблемам, то многое будет пущено на самотек.

Вечером в воскресенье ресторан Columbiabad в районе Берлин-Нойкёльн был закрыт досрочно и эвакуирован во второй раз. По словам оператора бани, причиной стала перепалка между молодыми людьми и сотрудниками бани и охраны. В понедельник и вторник баня оставалась закрытой из-за большого количества больных. В среду утром в учреждении заявили, что «Колумбиада», скорее всего, останется закрытой в течение всей недели, и что новое решение будет принято со дня на день.

Согласно сообщению в газете «Tagesspiegel», сотрудники бани еще в середине июня написали письмо руководству Bäder-Betriebe. По данным газеты, в письме говорится о «невыносимых обстоятельствах», включая «словесные нападки», «плевки и толпы». Сотрудники пишут о «вопиющей нехватке персонала» и требуют принятия таких мер, как постоянное присутствие полиции, продажа билетов через Интернет и вход по фамилии.