8 продуктов, с названиями которых немцы не могут согласиться
В этой статье рассмотрим 8 продуктов, с названиями которых немцы не могут согласиться.
1. Brötchen
Это слово происходит от термина Brot – хлеб. К нему добавляется уменьшительный суффикс –chen. Некоторые немцы не могут согласиться с этим названием булочки. Поэтому некоторых пекарнях ее могут называть Schrippe (Берлин), Rundstück (на севере Германии) и Semmel (в южных регионах страны).
2. Berliner
Так называют пончик, в котором отсутствует отверстие по центру. При этом в некоторых южных регионах его называют Krapfen, а на севере и западе страны – Pfannkuchen.
3. Brathähnchen
Название вкусного блюда – жареный до хрустящей корочки цыпленок на вертеле. Его можно купить в любом регионе Германии, но не везде он называется одинаково.
Например, в Баварии такого цыпленка называют Grillhendl. Немцы в восточной части страны тоже предпочитают другое название – Broiler.
4. Möhre
Популярный оранжевый овощ, богатый витаминами – морковь. В южных регионах его предпочитают называть по-другому – Karotte. На востоке страны тоже используют собственное название – Mohrrübe.
5. Kartoffel
Самый распространенный в Германии термин для обозначения картофеля. При этом, не везде немцы предпочитают использовать именно это слово. Его часто называют более старым названием и сравнивают с фруктами – Erdäpfel, что в переводе значит «земляное яблоко». Обычно так говорят в Австрии и на юге Германии.
6. Frikadelle
Вкусное мясное изделие из фарша – фрикадельки. В Германии их очень любят и даже делают с ними пиццу. На северо-востоке страны они пользуются спросом в качестве закуски или как дополнение к обеду. Там их называют Bulette. Местные жители Баварии предпочитают использовать слово Fleischpflanzerl для их обозначения.
7. Feldsalat
Так обозначают травянистые растения, которые относятся к семейству валериановых. Их листья и называют Feldsalat на большей части территорий Германии. При этом в некоторых регионах их предпочитают называть Rapunzel.
8. Pflaumenkuchen
Пирог, которые выпекается по классическому немецкому рецепту из дрожжевого теста с добавлением слив. На юге страны его предпочитают называть Zwetschgenkuchen.
Читайте также:
- 8 медицинских терминов на немецком языке – забавных и не очень
- 8 интересных слов на немецком языке, связанных со временем
- «Колбасные» идиомы в немецком языке
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
