Мэр района: Нойкёльн используется как проекционный экран

Мэр района Берлина Мартин Хикель (СДПГ) пропагандирует дифференцированный взгляд на свой район Нойкёльн. Во вторник газета ZDF «Morgenmagazin» взяла у него интервью, в котором он, в частности, рассказал о беспорядках в канун Нового года. На вопрос о том, не был ли Нойкёльн несправедливо охаян, когда проблемы были и в других районах Германии и Берлина, Хикель сказал, что Нойкёльн всегда нравилось использовать в качестве проекционной поверхности, когда речь шла о проблемах в обществе в целом.

Тот факт, что о Нойкёльне много говорили после беспорядков, по его мнению, также связан с изображениями, которые разошлись по всему миру – например, фотографии сгоревшего автобуса. Это повторяет нарратив 1990‑х годов о том, что Нойкёльн – это потерянный район. Социальные проблемы все еще существуют, но на самом деле многое изменилось.

Район невероятно живой, и это гораздо больше, чем те несколько заголовков, которые периодически появляются о насилии, говорит Хикель. За последние 20 лет район изменил свое лицо. Здесь активно развивается культура и искусство, сказал он. «Именно поэтому я считаю, что Нойкёльн стал настоящим местом тоски». Не зря северная часть района является одним из самых востребованных жилых районов города.

В ночь на Новый год по всей Германии произошли жестокие нападения на полицейских и пожарных. Особенно пострадала столица. По данным прокуратуры Берлина, было возбуждено более 110 дел. Другие дела все еще рассматриваются полицией.

В программе «Morgenmagazin» на канале ZDF Хикеля спросили, что он тогда говорил о новом измерении насилия – сказал бы он это и сегодня, почти полгода спустя? «Да, я бы повторил то же самое», – сказал он. Потому что целенаправленные нападения, особенно на пожарных, и тот факт, что их заманивали в засаду, уже были чем-то новым».

В трансляции из Нойкёльна свое слово сказали также управляющий мэр Кай Вегнер (ХДС), актер Леви Рико Аркос, прокурор и жители района.