Только глухие актеры должны играть глухих людей – Вейель
Только глухие актеры должны играть глухих людей – Вейель
Актриса Аннализа Вайель выросла в семье глухих родителей. Тем не менее, ей было трудно играть глухую женщину в сериале «Der Wien-Krimi: Blind ermittelt». «Несмотря на то, что я выросла почти исключительно среди глухих людей и кодасов, реальность моей жизни отличается от жизни моих родителей, например», – сказала она в интервью ARD по поводу эпизода «Смерть на Дунае» (четверг, 20.15, Das Erste). Кодас – это термин для обозначения детей глухих людей, большинство из которых сами являются слышащими.
«Вот почему я считаю очень важным, чтобы роли глухих исполняли глухие актеры и актрисы», – говорит 22-летняя уроженка Бутцбаха (Гессен).«К сожалению, многие структурные проблемы означают, что часто это не так», – сказал Вайель. «Тем не менее, я очень хочу, чтобы жизненные реалии коди, глухих, слабослышащих, а также позднооглохших людей становились все более заметными во всем их многообразии – настолько достоверно, насколько это возможно».
«Исполнение этой роли также было сопряжено с определенными трудностями и ответственностью для меня, поскольку Дженни глухая, в отличие от меня»
По словам Вейел, она выросла в центре глухой культуры и в окружении многих глухих людей и других кодас. «Конечно, это полностью сформировало меня. Я выучила немецкий язык жестов раньше, чем разговорный язык, поэтому я часто чувствую, что он мне гораздо ближе и что у меня более естественный доступ к нему, чем к разговорному языку. Кроме того, я естественным образом связываю с языком жестов самые разные чувства и имею с ним очень эмоциональную связь». Тот факт, что ей разрешили использовать этот язык для роли, был для нее чем-то особенным, говорит Вейел. «Тем не менее, исполнение этой роли также было сопряжено с определенными трудностями и ответственностью для меня, поскольку Дженни глухая, в отличие от меня».
22-летняя девушка использует платформы социальных сетей, такие как Tiktok и Instagram, чтобы сделать язык жестов доступным для всех. «Наблюдая, как мало людей знают язык жестов и как мало большинство знает о культуре, лежащей в его основе, я часто испытывала сильное разочарование, а иногда и злость. Со временем эти чувства привели к необходимости работать над тем, чтобы изменить ситуацию, пусть даже в малой степени». «Именно тогда и возникла идея, – говорит она, – предложить бесплатные курсы языка жестов для начинающих вместе с их родителями. Затем, когда разразилась пандемия, я переключилась на социальные сети». Она видит себя «мостом между слышащими и глухими».
Читайте также:
- Больше денег для слепых и глухих людей в Тюрингии
- Фильм CODA получил «Оскар»
- «Аватар 2: Путь воды». Кэмерон как судья и проповедник
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
