Страх Путина: казахи отворачиваются от России
Страх Путина: казахи отворачиваются от России
Дождливым весенним днем десятки людей собрались в крупнейшем городе Казахстана, Алматы, чтобы выучить свой национальный язык. «Вы хотите танцевать?» – говорит учитель Алексей Скалозубов по-русски. Затем он спрашивает группу: «А как мы теперь скажем это по-казахски?». Перед ним сидят молодые и старые, мужчины и женщины. Одна пожилая женщина привела с собой внука. Несколько рук поднимаются вверх. «Сисдин би билегинис келе я», – правильно отвечает на вопрос слушатель курсов.
Среднеазиатский Казахстан, граничащий с Россией на севере и Китаем на юго-востоке, когда-то был частью Советского Союза. Уже более 30 лет это богатое нефтью полиэтническое государство, где многие этнические русские по-прежнему живут вместе с казахским населением, является независимым. Но влияние России по-прежнему огромно – политически, экономически, а также в языковом отношении.
Согласно официальной статистике, даже половина из 19 миллионов жителей не говорит на казахском языке, который теперь является официальным языком наряду с русским. Почти каждый пятый житель вообще не знает тюркского языка. Такие люди, как Скалозубов, хотят это изменить. А агрессивная война России против Украины, которая, как и Казахстан, является бывшей советской республикой, придает дополнительный импульс стремлению к большей языковой автономии.
Настроение изменилось
«Война России в Украине оказала большое влияние на настроение здесь», – говорит 21-летний парень. «Она также подняла много вопросов: Что мы за люди? Какое у нас будущее? Можем ли мы тоже когда-нибудь оказаться в такой ситуации, как Украина?». Поэтому для многих решение изучать казахский язык – это своего рода протест, говорит он.
Скалозубов основал свой бесплатный языковой клуб «Батыл бол», что в переводе с немецкого означает «Будь смелым», в апреле 2022 года. Всего за два месяца до этого кремлевский босс Владимир Путин отдал приказ о вторжении в Украину. Ажиотаж в «Батыл Бол» был огромный, вспоминает Скалозубов; в течение нескольких дней зарегистрировалось несколько сотен человек.
В настоящее время программа предлагается в нескольких городах Казахстана. В основном это русскоязычные казахи. Но есть и иностранцы – например, русские, которые бежали от призыва в армию и теперь хотят интегрироваться на своей новой родине.
Страх преобладал во многих случаях
Особенно в начале войны было большое беспокойство, что империалистическая Россия теоретически может вторгнуться в Казахстан, говорит в интервью политолог Димаш Алшанов. «Особенно боятся этнические казахи». Тем временем, однако, беспокойство многих несколько улеглось – потому что Москва, которой пришлось смириться с несколькими поражениями на Украине, явно не готова к новой войне в военном отношении, говорит эксперт.
Но даже помимо войны в Украине, многие казахи считают, что давно пора укрепить свою национальную идентичность – и отвернуться от сильного влияния своего большого соседа России.
Абсурдно, что спустя столько лет после обретения независимости практически каждый казах все еще говорит по-русски, но лишь некоторые владеют настоящим национальным языком, говорит учитель Скалозубов. «Говорящие по-казахски обычно знают русский, а говорящие по-русски не знают казахского». Он убежден, что этот «языковой разрыв» также должен быть преодолен, чтобы казахское общество могло действовать как единое целое.
Старшие среди слушателей его курса также помнят опыт дискриминации в советское время, которая является одной из причин языкового дисбаланса, сохраняющегося до сих пор. По словам 63-летней женщины, в ее детстве говорить на казахском языке было абсолютно не принято. Если кто-то делал это, например, в автобусе или поезде, пассажиры злобно шипели. Поэтому ее родители говорили только по-русски. Теперь ей приходится с большим трудом учить язык, который фактически является ее родным.
Тем временем уроки закончились, и учительница Скалозубова переходит к уютной части обеда. Есть торт, печенье и лимонад. «Этнически я русский, но политически я казах», – говорит Скалозубов, открывая буфет. Его ученики аплодируют.
Читайте также:
- Война в Украине: Зеленский хочет видеть Путина в суде
- Критик Путина Каспаров получил “Премию за свободу СМИ
- Кремль обвиняет Киев в попытке нападения на Путина
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
