Памятник: Цербст занимается облегчением «еврейской свиноматки»

В Цербсте (район Анхальт-Биттерфельд) на следующей неделе будет открыт памятник, посвященный клеветнической скульптуре на руинах церкви Святого Николая. Памятник представляет собой стелу, созданную художником Хансом-Йоахимом Прагером, уроженцем Дессау. Он призван противопоставить антиеврейской ненависти средневековой скульптуры послание толерантности и примирения. Об этом в среду объявила Евангелическая церковь Анхальта.

Скульптура, вызывающая споры, находится на контрфорсе церкви Цербста с 1450 года. Она изображает свиноматку с людьми, сосущими ее соски, в остроконечных шляпах и представляющих евреев.

Скульптура является недопустимым свидетельством ненависти к еврейским женщинам и мужчинам, которое нельзя оставлять без внимания, пояснил председатель церковного совета прихода Святого Николая и Святого Тринитатиса Марио Габлер. Поэтому под скульптурой будет установлена пояснительная табличка. Контрпамятник также находится в непосредственной близости.

Стела высотой 1,25 метра работы художника, живущего в Вернау в Баден-Вюртемберге, называется «Отражение». Произведение выполнено в виде стола для чтения и отсылает к столам для чтения в еврейских синагогах. Идея Прагера для мемориала победила в конкурсе среди других художников.

«Решающую роль в создании мемориала для меня сыграл тот факт, что каждый человек, независимо от его мировоззрения и религии, чувствует в этом месте, что он принят в своей индивидуальности и может соотнести себя с историческими и будущими событиями», – сказал художник.

Церковная община в Цербсте – не единственная, которой приходится искать способ справиться с такой скульптурой. Например, в середине апреля этого года муниципалитет Виттенберга адаптировал текст на информационном щите об аналогичном рельефе. Изменению предшествовала жалоба, поданная мужчиной в Федеральный конституционный суд.