«Голубое небо» – Т.К. Бойл мрачно смотрит в будущее

Т.К. Бойл редко рассказывает истории с высоким фактором хорошего настроения. Это в еще большей степени относится к его новому роману «Голубое небо». В нем 74-летний американский писатель описывает мир, стоящий на пороге климатической катастрофы. Человек больше не венец творения, а жертва едва контролируемого развития, которое он сам же и вызвал. И США больше не являются страной неограниченных возможностей, а грозят стать буквально непригодными для жизни. Бойл написал роман об изменении климата – и о вымирании видов, которое невозможно отделить от него.

«Голубое небо» – это намеренно тривиальное название: небо в произведении Бойла становится голубым только тогда, когда надвигается очередная волна жары. Его умный роман – антиутопия со множеством моментов ужаса и откровенно кошмарных сцен, очень напряженный, но еще более мрачный, чем обычно для него. Действие происходит в основном во Флориде и Калифорнии – двух американских штатах на самом юго-востоке и самом западе США. 

Неурожаи и наводнения

В одном из них повышение уровня моря угрожает побережью, так что улицы регулярно затапливаются; в другом засуха и жара постоянно приводят к пожарам. Один за другим дома становятся жертвами пламени, деревья пылают как факелы, бензобаки взрываются как бомбы, люди сгорают в своих автомобилях, которые скапливаются на улицах. 

Один неурожай за другим, продовольствие становится дефицитом даже в Калифорнии. Вино на вкус как пепел, вода нормирована. Раз за разом отказывает электричество. Бассейнами больше нельзя пользоваться, потому что системы фильтрации не работают без электричества. 

Отношения между человеком и природой выходят из равновесия. Собаки не могут пережить жару. Пчелы и стрекозы загадочно умирают, ученые в растерянности. Азиатские тигровые комары, переносящие вирус Зика, распространяются, клещи становятся опасными для жизни. 

И образцовая американская семья, которая хотела бы делать все правильно перед лицом угроз флоре, фауне и человечеству, оказывается разбитой вдребезги. Это трагедия на многих уровнях. 

Энтомолог теряет руку

«Природа сопротивляется», – говорит Купер, энтомолог. «Вот что происходит. Буквально, в моем случае». Однажды он обнаружил на предплечье темное пятно – результат укуса клеща. Сначала оно кажется безобидным. Вскоре после этого он попадает в больницу с высокой температурой и рискует умереть. В конце концов, руку приходится ампутировать по локоть. 

Сестра Купера Кэтрин мечтает о собственной маленькой семье вместе с Тоддом, отцом ее близнецов Сьерры и Тахо. Ее жизнь принимает решительный оборот в тот день, когда она решает купить тигровую змею питона. «Это прекрасные домашние животные, но они становятся довольно большими», – говорит ей продавец, пока она зачарованно стоит перед террариумами. 

Кэт, к сожалению, не является идеальным владельцем домашнего животного. Она слишком много пьет и думает о змеях-душителях как о красивых аксессуарах, которые можно накинуть на плечи и позировать с ними для селфи. Так что все идет своим чередом: Змея Пихтон, носящая безобидно звучащее имя Вилли, убивает одну из девочек-близнецов. Сцена напоминает фильм ужасов. И после этого все становится еще хуже и хуже. 

Бойл: «Надежда умрет»

«Мы выживем, но уже сейчас мы видим разрушения, которые изменение климата принесло нашему обществу», – сказал Бойл в интервью Deutsche Presse-Agentur. «И мы можем с нетерпением ждать краха наших обществ. Мы видим подъем фашизма в Америке и Европе. Банды будут править. Надежда умрет». 

По словам американского автора, одним из стимулов для написания романа стала информация о катастрофическом сокращении популяций летающих насекомых. Это заставило его задуматься о последствиях для пищевой цепочки, которая также влияет на высшие виды, включая человека. В романе мать Купера и Кэт пытается приготовить блюда из насекомых. «Но если исчезнут даже насекомые, что тогда?» 

«Я пишу об этих вопросах с самого начала своей карьеры, – сказал Бойл. Он уже затрагивал тему климатической катастрофы и вымирания многих видов в романе «Друг Земли», который был опубликован в США более 20 лет назад. С тех пор его взгляд на эту тему не стал более оптимистичным. В конце концов, в конце «Голубого неба» конец света еще не наступил. 

- T.C. Boyle: Blue Skies, опубликовано 15 мая издательством Hanser Verlag, Мюнхен, 396 страниц, 28 евро, ISBN 978−3−446−27689−5.