Штайнмайер призвал государство к защите от правого террора
Штайнмайер призвал государство к защите от правого террора
Спустя 30 лет после расистского поджога в Золингене федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер призвал государство к бдительности и защите от правого террора. «Как федеральный президент я не могу молчать о климате, в котором процветали эти нападения», – сказал Штайнмайер на поминальной службе в Золингене.
«Сразу после нападения с поджогом здесь, в Золингене, были распроданы все веревочные лестницы», – вспоминает Штайнмайер. «Люди боялись, что в противном случае они не смогут спастись с верхнего этажа своего дома в случае чрезвычайной ситуации. В то время в квартирах были наготове ведра с водой, чтобы можно было быстро потушить пожар. С дверных звонков и почтовых ящиков были сняты все иностранно звучащие имена».
По словам Штайнмайера, слишком долго страна поддавалась притязаниям заблуждающихся преступников-одиночек. «Структуры и идеология преступников долгое время игнорировались, – сказал он. – Я говорю о правом экстремизме. О расизме. О человеконенавистничестве».
Штайнмайер: «Я называю это: террор»
Правые экстремисты и расисты дегуманизируют человека и таким образом распространяют страх и террор. «Я называю это: террор. Этот правый террор несет ответственность за гибель людей здесь, в Золингене. Этот правый террор существовал до Золингена и существует после Золингена», – сказал федеральный президент.
«Я ошеломлен, когда слышу, что отдельные сотрудники органов безопасности, которые должны предотвращать нападения правых экстремистов, объединяются в чат-группы правого толка. Мы не можем и не должны это терпеть», – потребовал Штайнмайер.
30 лет назад, 29 мая 1993 года, 5 турецких девушек и женщин погибли в результате поджога правыми радикалами дома семьи Генч: Сайме Генч (4 года), Хюлья Генч (9 лет), Гюлюстан Озтюрк (12 лет), Хатидже Генч (18 лет) и Гюрсюн Инче (27 лет). Это нападение считается одним из самых серьезных преступлений на почве расизма в истории Федеративной Республики.
Вскоре после нападения были арестованы четверо молодых правых экстремистов из Золингена в возрасте от 16 до 23 лет. Они принадлежали к правому движению и были осуждены за убийство в 1995 году.
«Даже спустя 30 лет после жестокого акта в Золингене мы все еще ошеломлены, рассержены, опечалены, – сказал Штайнмайер. – Но: мы не запуганы, не беспомощны, не бездействуем».
Фезер: «Выступить единым фронтом против расистских настроений»
«В таких ситуациях всегда важно, чтобы политика выступала единым фронтом против расистских настроений», – сказала федеральный министр внутренних дел Нэнси Фезер (СДПГ), которая также приехала в Золинген.
«Тогда мы не противодействовали достаточно рано, тогда мы не видели связей. Это был провал тогдашней политики, и это должно быть ясно сказано», – сказала Фезер в кулуарах памятной церемонии.
«Поэтому я рада, что все три уровня здесь. Муниципалитет проделал большую работу, правительство штата хорошо представлено, федеральное правительство хорошо представлено, сам федеральный президент здесь. Это правильные сигналы в такой памятный день».
«29 мая – один из самых мрачных дней в истории нашей страны», – сказал министр-президент СРВ Хендрик Вюст (ХДС). – Это было нападение, совершенное на почве ненависти. Как можно испытывать ненависть к 4‑летнему ребенку?».
Мэр Золингена Тим Курцбах (СДПГ) напомнил слова Мевлюде Генч, которая умерла в октябре прошлого года и потеряла несколько членов семьи в результате нападения: «Смерть моих детей должна открыть нам путь к дружбе». В воскресенье в честь награжденного Федеральным крестом за заслуги была названа площадь в городе.
Заместитель министра иностранных дел Турции Ясин Экрем Серим от имени Турции поблагодарил ответственных лиц в городе Золинген за то, что память о теракте стала «ДНК города». Он также сказал, что помощь из Германии для жертв сильного землетрясения в Турции была с большой благодарностью принята и зарегистрирована в его стране.
Родственники принимают участие в памятной церемонии
В памятной церемонии приняли участие федеральные и земельные министры, председатель Бундестага Бербель Бас (СДПГ) и председатель Ландтага Андре Купер (ХДС), а также оставшиеся в живых члены семьи и родственники погибших.
Наконец, в конце мероприятия слово взяла внучка Мевлюде Генч: ее бабушка не покинула Германию после теракта, но призывала к любви и благоразумию и сознательно подала заявление на получение немецкого гражданства, как сказала Озлем Генч.
«Ненависть приносит смерть», – говорила ее бабушка, олицетворяя тем самым триумфальную победу добра над злом. Сегодня, однако, необходимо задаться вопросом, в чем проблема: в крикливом меньшинстве, которое заливает интернет ненавистью, или в широком большинстве, которое не способно говорить правильные вещи.
Читайте также:
- Шольц: Поджог в Золингене – это предупреждение для нас
- 30‑я годовщина поджога: федеральный президент ожидается в Золингене
- Фезер осуждает упущения перед памятными мероприятиями в Золингене