Выборы в Турции – как проголосуют немецкие турки?
Выборы в Турции – как проголосуют немецкие турки?
Когда учительница начальных классов Эсра Явуз отдает свой голос на парламентских и президентских выборах в Турции в эти дни, она делает это в надежде на изменение политики. «Я голосую за людей, которые там живут, а также за себя – Турция моя страна», – говорит 41-летняя жительница Берлина. Немецко-турецкая женщина – одна из примерно 1,5 миллионов избирателей, имеющих право голоса, которые с четверга будут решать, будет ли президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган изгнан или переизбран по всей стране.
За обеденным столом семьи Явуз в берлинском районе Вестенд идет оживленная дискуссия о выборах, которые считаются самым большим вызовом в политической карьере Эрдогана. Ему приходится опасаться за свое переизбрание не только после катастрофы, вызванной землетрясением в феврале. «Землетрясение разбудило людей, они почувствовали боль в собственном теле и увидели, насколько важно функционирующее государство», – говорит Эсра Явуз. Часть ее семьи родом из сильно пострадавшего города Антакья, где многие жители жаловались на медленную помощь.
Выборы ожидаются близкими
Текущие опросы показывают, что гонка между Эрдоганом и его самым сильным соперником Кемалем Киличдароглу из главной оппозиционной партии CHP будет близкой. Тем более интересным будет выступление Эрдогана среди немецких турок. В Северном Рейне-Вестфалии журналист турецкого происхождения Хюсейн Топель видит «ощутимый шанс» для оппозиции на этот раз – и предостерегает от фальсификации выборов. Журналист из Хильдена под Дюссельдорфом считает, что в этой стране вполне возможна рекордная явка. «Турки в Германии чувствуют свою значимость и принадлежность благодаря такому участию. Они не хотят быть турками второго сорта». И он предупреждает: «Необходимо проявлять крайнюю осторожность. Особенно урны для голосования за границей должны тщательно охраняться сторонниками оппозиции по всем партийным линиям».
Если брать в пример прошлые голосования, то AKP может надеяться на успех, по крайней мере, среди избирателей в Германии. В 2018 году Эрдоган получил 64,8% в этой стране – и только 52,6% в целом. «Религиозные консервативные круги непропорционально представлены и хорошо организованы в Германии, что облегчает им мобилизацию», – говорит Юнус Улусой из Центра турецких исследований в Эссене. Среди прочего, это связано с трудовой миграцией с 1960‑х годов, которая в основном шла из сельской местности Анатолии, а не из мегаполисов и прибрежных регионов, таких как Стамбул, Анкара или Измир, где сильны светские и оппозиционные круги».
Ослабевает ли поддержка Эрдогана?
В последние годы, однако, многие студенты, профессионалы и представители оппозиции иммигрировали, что может изменить состав электората в пользу оппозиции. «Тем не менее, это должно лишь незаметно изменить высокий уровень поддержки президента Эрдогана в Германии», – считает Юнус Улусой. В мечетях избиратели AKP представлены в избытке.
Эсра Явуз не может понять, почему люди голосуют за AKP. «Вы видите все несчастья в Турции, но вы живете в демократической стране. У вас здесь есть все, но вы голосуете за квази-недемократическую партию в своей стране». Ее муж Чагдас также считает, что на этот раз это может быть опасно для Эрдогана. Но: Это не первые «выборы судьбы» в Турции – и результат в основном стал разочарованием для многих людей, несмотря на первоначально большие надежды. «Мой отец питал эту надежду последние 50 лет. Я не думаю, что он доживет до того времени, когда Турция будет развиваться так, как он всегда хотел».
За пределами Турции в Германии проживает самая большая в мире турецкая община – около трех миллионов человек. Среди федеральных земель большинство людей турецкого происхождения проживают в Северном Рейне-Вестфалии, где в настоящее время право голоса имеют около 500 000 человек. За три месяца до голосования в этой стране запрещены выступления иностранных политиков в рамках предвыборной кампании. Для частных помещений, однако, правило иное. «Следует уделять больше внимания небольшим общественным комнатам вблизи общин мечетей, так как люди часто встречаются наедине для предвыборной агитации», – советует Топель. В этом контексте вновь и вновь появляются и политики из Турции.
Создание настроения в социальных сетях
Дитиб в Кельне, как крупнейшая исламская ассоциация, может попытаться оказать «пропагандистское» влияние в пользу Эрдогана и AKP, но Топель считает, что это не сыграет большой роли. С другой стороны, через Facebook, Instagram, TikTok и Twitter создается много настроений в пользу AKP. А в Германии смотрят много линейного турецкого телевидения. Большая часть СМИ в Турции находится под прямым или косвенным контролем правительства.
Турецкая федерация в Северном Рейне-Вестфалии также ожидает очень высокой явки избирателей в Германии. Учитывая «перегрузку» СМИ и сопутствующую ей поляризацию, это «вопрос совести» – прийти на выборы и мобилизовать как можно больше людей для своего лагеря, отмечает председатель Серхат Улусой.
Предприниматель Мехмет Д. из Нижнего Рейна предпочел бы отложить выборы из-за землетрясений. Эрдоган обещал восстановить разрушенные дома в течение года – он считает, что с голосованием следовало подождать, чтобы проверить, будет ли обещание выполнено. По турецкому телевидению снова и снова показывают прогресс в восстановлении, и пострадавшим оказывают большую помощь после первоначальных проблем. Это замечает и турецкая община в Германии. «Конечно, Эрдоган этим набирает очки.
Читайте также:
- Выборы в США: дуэль между Трампом и Байденом
- Выборы в Турции: берлинские турки смогут голосовать
- Проблемы со здоровьем: Эрдоган прерывает интервью
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
