Реклама лекарств: «Спросите своего врача».

На самом деле, фразы из законов редко становятся общеизвестной классикой в повседневном употреблении. В случае с фразой из § 4, параграфа 3, Heilmittelwerbegesetz (Закон Германии о рекламе лекарственных средств) произошло вот что: «О рисках и побочных эффектах читайте листовку на упаковке и спрашивайте своего врача или фармацевта».

На протяжении добрых трех десятилетий этот предписанный предупреждающий текст был обязательным для рекламы лекарственных средств «вне круга специалистов». А на радио и телевидении он всегда должен был зачитываться отдельно. Теперь же намечается довольно мягкое изменение. В конце концов, нельзя же просто спросить у мужчин-экспертов. 

В будущем несколько расширенная формулировка будет звучать так: «Для получения информации о рисках и побочных эффектах читайте листовку на упаковке и спрашивайте своего врача или фармацевта». Такова формулировка законопроекта Федерального министерства здравоохранения, который инициировал кабинет министров. 

Женщины-врачи впервые получили незначительное большинство голосов

Предупреждающая надпись «была предметом обсуждения в течение многих лет из-за использования общего мужского рода», – говорится в документе. Поэтому теперь следует принять во внимание аспекты политики равенства. Ведь, как правило, речь, скорее всего, идет о лечащем враче – именно это и должна выражать новая формула. А покупка лекарств не привязана к человеку, она осуществляется в аптеке.

Поправка также учитывает требования профессиональных ассоциаций. Например, Немецкий медицинский союз (Bundesärztekammer) высказался в ее поддержку, поскольку прежняя формула уже не соответствует времени. Женщины-врачи и психотерапевты составляют все более значительную часть практики. Вместе взятые, они впервые составляют большинство, как показал Федеральный медицинский регистр в конце 2022 года. 

Доля женщин превысила отметку в 50 процентов и достигла 50,7 процента. Она выросла до 76,8 процента среди женщин-психотерапевтов и до 45,2 процента среди женщин-врачей. В возрасте до 50 лет женщины-врачи занимают лидирующие позиции.

Для того чтобы фармацевтическая и рекламная отрасли могли изменить рекламное приложение, предусмотрен переходный период в пять месяцев после вступления в силу поправки к закону. Теперь проект направляется в Бундестаг для дальнейших консультаций. Однако, согласно проекту, затраты на переход должны быть небольшими. При необходимости могут быть понесены более высокие расходы на рекламу, в частности, «из-за несколько расширенного текста, который будет произноситься в аудиовизуальной рекламе».