Помощь «еврейскому посеву»: город дистанцируется от антисемитизма

После настойчивой критики спорного антиеврейского клеветнического рельефа городская церковь Лютерштадта Виттенберга в Саксонии-Анхальт приспособила соответствующий информационный знак. В будущем на нем также будет размещена более подробная информация о ненависти и подстрекательстве к евреям в рамках христианства. «Мы хотим более решительно дистанцироваться от антисемитизма, антииудаизма и ксенофобии в целом – как мы и требовали в прошлом», – заявил в понедельник в Виттенберге председатель церковного совета общины Йорг Билиг. По его словам, таким образом протестантская церковь хочет взять на себя ответственность и показать, что она справляется со своей исторической виной. На информационном щите, посвященном рельефу, теперь добавлено, что церковь дистанцируется от «антисемитизма и ненависти к евреям».

На рельефе, которому несколько сотен лет, изображена свиноматка с двумя людьми, сосущими ее соски, которые по остроконечным шляпам должны быть идентифицированы как евреи. Фигура, считающаяся раввином, по мнению Федерального Верховного суда (BGH), поднимает хвост животного и заглядывает ему в задний проход. Свиньи считаются нечистыми в иудейской вере. В июне прошлого года BGH постановил, что напольной таблички и дисплея с пояснительным текстом перед церковью достаточно, чтобы превратить «памятник позора» в «мемориал». Он может оставаться (дело № VI ZR ¹⁷²⁄₂₀). Затем истец, Дитрих Дюльманн, подал апелляцию в Федеральный конституционный суд.

Дюльманн принял иудаизм в 1978 году и хочет, чтобы рельеф XIII века был демонтирован. «Удаление – это не наш путь», – сказал Билиг. В дополнение к изменениям на информационной доске, плакаты в церкви теперь должны информировать людей об историческом контексте. «Тем самым мы не исключаем Мартина Лютера – мы не хотим скрывать тот факт, что враждебное отношение к евреям также можно найти здесь». Полемика вокруг рельефа вызвала бурный резонанс по всей стране.

По словам Билига, долгосрочной целью общины является создание в церкви постоянной выставки, на которой будет представлена информация об антииудаизме. Это также должно сделать людей более осведомленными об антиеврейских высказываниях, например, в религиозных писаниях. «Антииудаизм имеет долгую историю в христианстве. Сегодня это уже не может быть так», – сказал председатель.