Площадь Бишоп Штайн вновь обретает прежнее название

Площадь Епископа Штайна в Трире будет переименована, как это было до 2011 г. Местный консультативный совет во вторник вечером проголосовал за переименование площади в «Windstraße/Hinter dem Dom», сообщил в среду Михаэль Дюро (Зеленые), глава Trier-Mitte/Gartenfeld. В итоге на выбор было представлено семь предложений. Ранее СМИ уже сообщали об этом.

Решение о переименовании на основе предложения о названии еще должно быть принято городским советом Трира. Возможно, этот вопрос будет включен в повестку дня на одном из ближайших заседаний, сказал представитель города. Следующее заседание городского совета состоится 16 мая.

В начале февраля городской совет принял решение о переименовании площади. Совет также проголосовал за посмертное лишение бывшего епископа Трира Бернхарда Штайна (1904−1993) почетного гражданства и почетного знака города. Поводом для этого послужило представленное в декабре исследование о злоупотреблениях во время пребывания Штайна в должности, которое доказывает, что он был виновен в неправомерных действиях по отношению к правонарушителям и жертвам.

По мнению независимой комиссии Трирской епархии, Штайн был «частью системы», которая покрывала и защищала злоумышленников, заявила комиссия по поводу исторического исследования Трирского университета. Обвинение в «как минимум моральной и системной со-ответственности» относится и к Штайну, который был епископом Трира с 1967 по 1981 год.