План по добыче природного газа: Гринпис и министерство спорят из-за рифа

В ходе процедуры утверждения спорного проекта по добыче природного газа в Северном море у острова Боркум Гринпис обвиняет правительство Нижней Саксонии в сокрытии отчета об охране природы. Министр окружающей среды Кристиан Мейер опроверг это обвинение, отвечая на вопрос Deutsche Presse-Agentur. В частности, отчет касается скалистых рифов вблизи планируемых газовых скважин, которые могут стать местом обитания омаров, крабов и рыб.

По данным организации по защите окружающей среды, уже почти два года существуют документы, указывающие на рифовые структуры, заслуживающие защиты. Информация об этих предполагаемых участках была передана в Федеральное агентство по охране природы, но не была включена в процедуру утверждения планов, которая в настоящее время проводится немецкой стороной, заявил Гринпис в субботу. Такой вывод организация сделала на основании запроса, направленного властям в соответствии с законом об экологической информации Нижней Саксонии.

«Это экспертное заключение крайне важно для оценки возможного экологического ущерба, нанесенного газовыми скважинами», – сообщила эксперт Гринпис по энергетике Анике Петерс. «Это скандал, что Министерство охраны окружающей среды Нижней Саксонии до сих пор скрывало такую ключевую информацию». Она сказала, что правительство земли должно остановить запланированное бурение непосредственно рядом с рифами.

Майер с этим не согласен. «Никакого сокрытия нет», – сказал политик «зеленых». «Есть исследования Вадденского моря администрацией национального парка, которая постоянно следит за тем, что там меняется в плане структуры биотопов. Мы также сообщили об этих новых результатах федеральному правительству, мы также опубликовали их по просьбе Гринпис». Эта информация также станет частью процедуры утверждения планов, сказал министр. Как именно будут выглядеть эти новые данные, остается открытым. Мейер не стал говорить об экспертном заключении.

По его словам, в этой процедуре защита окружающей среды, Вадденского моря и Боркума имеет центральное значение. «Мы стремимся к полной прозрачности, потому что, естественно, хотим иметь юридически безопасную и чистую процедуру», – сказал министр. «С этой точки зрения, обвинения в том, что мы держим под спудом какие-либо экспертные отчеты, являются ложными».

Представитель Государственного управления по горному делу, энергетике и геологии, которое руководит процедурой утверждения плана, ответил на вопрос, что пока ни экспертный отчет, ни другие исследования возможных каменных рифов не являются частью процедуры.

Сообщается, что водолазы-исследователи по заказу Гринпис обнаружили, что вблизи планируемой добычи газа действительно существуют каменные рифы. Согласно отчету, они расположены на голландской территории и рядом с кабельной трассой, запланированной для буровой платформы на немецкой стороне. По мнению Гринпис, все указывает на то, что один или несколько рифов заслуживают защиты.

В начале недели суд в Гааге запретил на время строительные работы по подготовке к бурению газовых скважин на голландской стороне. Голландская компания One-Dyas получила от правительства Гааги лицензию на бурение для добычи природного газа в водах Нидерландов к северу от островов Боркум и Ширмонникоог в Вадденском море.

Несколько немецких и голландских экологических организаций, а также город Боркум потребовали запрета на проведение строительных работ. В ходе разбирательства истцы дали понять, что работы могут повредить охраняемый риф, который простирается от Боркума до голландской стороны. Однако суд не стал комментировать этот вопрос.