Переходные сертификаты для около 112 000 школьников: критика

Около 112 000 четвероклассников в Баварии получат 2 мая аттестаты о переводе в другую школу. Об этом в четверг сообщило земельное министерство образования и культуры. В аттестате дается важная рекомендация о том, в какую гимназию, среднюю или среднюю школу следует переводить детей после начальной школы. Решающим фактором является средний балл по трем предметам – немецкому языку, математике, домоводству и естествознанию.

Ассоциация учителей Баварии (BLLV) в четверг раскритиковала эти правила перевода, назвав их слишком жесткими. По словам президента BLLV Симоны Фляйшманн, средний балл определяет дальнейший школьный путь девяти- или десятилетнего ребенка. «Эта система усугубляет социальный отбор и приводит к пренебрежению поддержкой детей, которые не имеют достаточных перспектив перевода в рамках существующей системы».

Министерство образования, с другой стороны, отметило, что у детей, не набравших необходимый средний балл для поступления в тот или иной тип школы, остается возможность пробных уроков. Опыт других федеральных земель также показывает, что образовательная справедливость страдает, когда воля родителей принимается во внимание в большей степени, пояснили в министерстве. В этом случае выбор средней школы будет сильно зависеть от происхождения родителей и их предыдущего образования.