Обремененные национальные гимны: авторы требуют новых текстов

Австрийские писатели требуют новых версий или изменений нескольких гимнов федеральных земель из-за тяжелого прошлого их создателей. Это касается Зальцбурга, Верхней Австрии, Каринтии и Нижней Австрии, пишет в понедельник зонтичная организация IG Autorinnen Autoren в открытом письме премьер-министрам четырех провинций.

Ассоциация, насчитывающая около 3800 членов, предложила удалить четвертый куплет из каринтийской «Heimatlied», который, в отличие от остального текста, был написан национал-социалисткой Агнес Миллониг и содержит, например, строку «Wo man mit Blut die Grenze schrieb». В понедельник региональный лидер социал-демократов Петер Кайзер, а также правая партия FPÖ отклонили это предложение.

Согласно историческим исследованиям, композитор гимна Зальцбурга Эрнст Зомпек также был нацистским художником. Гимн Верхней Австрии «Хоаматгсанг» был сочинен Францем Штельцхамером, который умер в 1874 году и известен, помимо прочего, своими антисемитскими взглядами.

На прошлой неделе группа авторов, включая Роберта Менассе, уже требовала нового текста для гимна Нижней Австрии, нынешняя версия которого была написана членом НСДАП Францем Карлом Гинцкеем. После этого правительство земли объявило о «научном пересмотре». Однако текст гимна, не вызывающий возражений с точки зрения содержания, изменен не будет, говорится в сообщении.

«Во всех этих случаях речь не идет об отмене истории, – подчеркнули в IG Autorinnen Autoren. Речь идет о четком разграничении антисемитизма, расизма, национализма и национал-социализма».