Никаких расследований после скандала с антисемитизмом на выставке documenta

После скандала с антисемитизмом в связи с произведениями искусства, выставленными на пятнадцатой выставке «Документа», прокуратура Касселя отказалась начать расследование. Не было «первоначальных подозрений в совершении уголовного преступления», заявила прокуратура по запросу. Ранее об этом сообщила газета «Hessisch/Niedersächsische Allgemeine».

Согласно собственной информации, ведомство приняло меры ex officio в связи с освещением в СМИ обвинений в антисемитизме в отношении работ «Народная справедливость» группы художников Taring Padi и «Герника Газы» группы художников Eltiqa. На масштабном баннере Taring Padi, который был снят вскоре после открытия художественной выставки в связи с обвинениями, был изображен, в частности, солдат со свиным лицом. В общей сложности 25 человек или учреждений обратились в полицейское управление Северного Гессена и прокуратуру и подали заявления о возбуждении уголовного дела. В основном жалобы касались обвинений в том, что данные произведения искусства носят антисемитский или подстрекательский характер. 

Помимо художников, уголовные обвинения были направлены также против организаторов выставки и лиц, ответственных за проведение пятнадцатой выставки, т.е. кураторов и политических лидеров, включая, прежде всего, бывшего мэра Касселя Кристиана Гезелле (СДПГ).

StA: Нарушение общественного спокойствия трудно доказуемо

В 20-страничном пресс-релизе прокуратура, среди прочего, заявила, что тот факт, что большая картина Таринга Пади уже была создана в 2002 году в зоне азиатской культуры и ранее выставлялась в других странах, говорит «скорее против того, что имелась в виду ссылка на местное еврейское население», даже если часть местного населения – например, евреи, живущие в Германии – «чувствуют особую связь с государством Израиль по понятным причинам», по мнению ведомства. 

Нарушение общественного спокойствия также вряд ли может быть доказано. Более того, «разжигание ненависти» в смысле подстрекательства к ненависти «не может (пока) быть усмотрено в изображении», заявило ведомство. Из произведения Таринга Пади также не было достаточно ясно, что в нем присутствует подстрекательство к насилию или произвольным мерам. То же самое относится и к другим произведениям искусства, против которых были выдвинуты обвинения.

Художники происходят из «совершенно другого культурного фона

По мнению прокуратуры, «преследуемое по закону оскорбление, а также подстрекательство народа» исключается также тем, что нельзя исключить, что группа художников и кураторы допустили «неизбежную ошибку запрета», что на изображения распространяется свобода искусства и свобода мнений, поскольку они годами выставлялись в различных местах по всему миру «без каких-либо жалоб или даже обсуждений, имеющих отношение к уголовному праву». Кроме того, художники и кураторы, против которых были выдвинуты обвинения, были «без исключения иностранцами, не говорящими по-немецки», которые «лишь временно находились в Федеративной Республике Германия по случаю художественной выставки и являлись представителями совершенно иной культурной сферы», чья правовая система несопоставима с местными нормами. Наряду с Венецианской биеннале, documenta считается самой важной выставкой современного искусства.