Инновации во время коронации: религия, язык и публичная сфера

Значительные нововведения в церемонии коронации короля Карла III и королевы Камиллы призваны отразить разнообразие современного британского общества. Например, представители других религий впервые будут играть активную роль в коронации британского монарха на церемонии 6 мая в Вестминстерском аббатстве, сообщает Ламбетский дворец, резиденция архиепископа Кентерберийского. 

Еврейское, индуистское, мусульманское, буддистское и сикхское духовенство направит королю совместное приветствие, а представители этих религий вручат ему знаки отличия. Этот шаг символизирует глубоко укоренившуюся веру короля в укрепление единства между различными конфессиями и его приверженность межконфессиональному диалогу, говорится в сообщении. Британское общество сильно изменилось после коронации матери Чарльза королевы Елизаветы II в 1953 году. Вскоре после этого в Великобританию в качестве рабочих прибыло большое количество иммигрантов из бывших колоний, таких как страны Карибского бассейна, Азии и Африки.

«Коронация – это, прежде всего, акт христианской веры», – сказал архиепископ Джастин Уэлби. «В то же время, служба включает новые элементы, которые отражают разнообразие нашего современного общества». Например, впервые будут присутствовать женщины-епископы.

Общественность будет вовлечена

Также впервые на службе будут звучать языки других регионов Великобритании: гимн «Veni creator spiritus» (Приди, Дух Создатель) будет исполняться не только на английском, но и на валлийском, шотландском и ирландском гэльском языках. Кроме того, литания «Kyrie eleison» будет исполнена на валлийском языке – Чарльз был известен как принц Уэльский в течение десятилетий как наследник престола и выучил этот язык до своего назначения в 1969 году.

Впервые в церемонии будет участвовать общественность, и королю будет отдана «народная дань уважения». Это заменит традиционную церемонию чествования высокопоставленных лиц, когда дворяне стоят на коленях в длинной очереди перед монархом и клянутся ему в верности. Из Ламбетского дворца сообщили, что надеются, что значительное изменение в службе приведет к «великому возгласу по всей стране и по всему миру в поддержку короля».

Наконец, изменилась коронация Камиллы. В отличие от своего мужа, 75-летняя женщина будет публично помазана освященным маслом архиепископом и, в отличие от предыдущих королевских супруг, не будет покрыта балдахином. Во время помазания Чарльза, напротив, вокруг монарха и архиепископа воздвигается трехсторонний экран – это единственный момент церемонии, который не снимают камеры.