«Идеологический моттенкист»: Министр Хоффманн под давлением

Парламентская группа «Левые» в парламенте земли Бранденбург вновь призвала к увольнению министра юстиции Сюзанны Хоффманн (ХДС). Хоффманн оправдывала запланированное увольнение судьи по трудовым спорам, в частности, «тем, что судья учился в ГДР», заявил во вторник председатель парламентской группы Себастьян Вальтер. Это «идеологическое законсервирование» не только «наглое», но и унижает восточных немцев. Газета «Märkische Oderzeitung» (понедельник/онлайн) впервые сообщила о соответствующем отрывке в обосновании увольнения.

Представитель министерства подтвердил эту часть обоснования, но сослался на «определенный контекст», который не был отражен в сообщении. Пресс-секретарь анонсировал заявление министерства на вторую половину дня вторника.

Министр юстиции Хоффманн распорядился отстранить от должности двух судей, которые сопротивлялись переводу. Однако, в связи с ликвидацией двух судебных участков по трудовым спорам в Потсдаме и Эберсвальде, их перевод в другие суды, по словам министра, необходим. Возражения двух судей судов по трудовым спорам были поддержаны в двух решениях служебных судов земли. В этих решениях служебные суды указали, что к рассмотрению дела должен был быть привлечен комитет по выборам судей парламента земли.

Министр юстиции хочет использовать импичмент для назначения этих двух судей на другую судейскую должность. Такой подход вызвал много критики в адрес Хоффманна. Парламентская группа BVB/Freie Wähler потребовала отставки Хоффманна, левая парламентская группа считает, что доверие судей было поставлено на карту. 

Хоффманн не видит «никаких причин» для отставки, как она объяснила в интервью газете «Potsdamer Neueste Nachrichten». Однако она призналась: «Конечно, я недовольна тем, как я выгляжу в глазах внешнего мира».