Энглер: нельзя серьезно относиться к критике песни «Индеец»

Вокалист группы Pur Хартмут Энглер будет продолжать выходить на сцену с украшениями из перьев, когда его группа исполняет на концертах песню «Indian». «Это весело и напоминает мне о моем детстве. Песня не имеет ничего общего с культурой и судьбой коренных американцев», – сказал Энглер, родом из Ингерсхайма под Людвигсбургом, в интервью газете Berliner Zeitung (пасхальное издание). «Поэтому я не могу воспринимать критику нашей песни совершенно серьезно».

Дискуссия о переодевании, например, является для 61-летнего музыканта «заумной». «Я мог бы сделать песню о Робин Гуде или капитане Кирке. Тогда я бы просто по-другому одевался в процессе», – сказал Энглер. «Для меня это песня о сказочном мире, где есть хорошие парни. Я любил это в детстве». Он сказал, что прочитал много книг об истории коренных американцев, потому что она его очень заинтересовала. «Я согласен с тем, что американцам нужно смириться с этой частью своей истории», – сказал Энглер.

Песня «Indian» рассказывает о взрослом человеке, который вспоминает свое детство, когда он с друзьями наряжался коренным американцем. В песне, в частности, говорится следующее: «Мы были красочно раскрашены и с дикими криками/ Каждый гордый воин стоял на стороне слабого/ Наше слово чести было священным/ Только бледнолицый обманывал».