Дженни Эрпенбек награждена премией Стефана Хейма

Писательница Дженни Эрпенбек (56 лет) стала лауреатом международной премии Стефана Хейма. Эрпенбек критически относится к взрывоопасным и актуальным общественно-политическим темам и излагает их ясным и понятным литературным языком, сказал попечительский совет, объясняя свое решение. Премия, вручение которой состоялось в субботу вечером в Оперном театре Хемница, присуждается в размере 20 000 евро.

В своих произведениях писательница неоднократно вводит в литературный и общественный дискурс свое восточногерманское прошлое и опыт «Венде». Таким образом, она поддерживает разговор и усилия по достижению взаимопонимания между Востоком и Западом, говорится в сообщении. «Нам нужны люди, которые используют свои письменные и устные высказывания, чтобы в шутливой форме отстаивать ценности нашего общества», – сказала министр социальных дел Петра Кёппинг (СДПГ) на церемонии награждения.

Эрпенбек родился в Восточном Берлине в 1967 году. Попечительский совет обосновал присуждение премии тем, что в центре внимания ее работ – критическое осмысление современного общества с его историческими и культурными ориентирами. Автор не использует литературу в качестве «моральной дубины», но понимает ее как средство, заставляющее читателя думать в лучшем смысле этого слова.

Премия, посвященная памяти писателя Штефана Хейма (1913−2001), уроженца Хемница, вручается с 2008 года. Среди предыдущих лауреатов – Амос Оз, Бора Чосич и Кристоф Хайн.

Произведения Эрпенбек переведены более чем на 30 языков. Она написала такие романы, как «Heimsuchung», «Aller Tage Abend» и «Kairos». Ее произведения также были представлены на театральной сцене. Премьера экранизации романа «Heimsuchung» состоялась в 2010 году в Гере. В ней около 100 лет истории Германии рассказывается через дом на озере в Бранденбурге и его обитателей.