70 лет назад был опубликован первый роман о Джеймсе Бонде

Говорят, что страх перед предстоящим браком побудил Яна Флеминга написать свой первый шпионский триллер. Чтобы отвлечься от мыслей о конце холостяцкой жизни, британский писатель и бывший офицер разведки сел за пишущую машинку.

В своем поместье «Золотой глаз» на Ямайке он напечатал первые слова в начале 1952 года. Через год, 13 апреля 1953 года, в Великобритании был опубликован роман «Казино Рояль». Это было рождение Джеймса Бонда.

Первые сомнения

Ян Флеминг, конечно, и мечтать не смел, что его герой однажды станет таким знаменитым. На самом деле, автор даже испытывал серьезные сомнения, когда закончил рукопись романа «Казино Рояль» – в зависимости от источников – через шесть недель или добрых два месяца. Когда Флеминг отправил рукопись своему другу, писателю Уильяму Пломеру, тот, как говорят, осторожно заметил, что ему стыдно за нее, но он все равно хочет рискнуть. Но Пломер увидел потенциал 007 и поддержал своего друга.

Вдохновением для создания «Казино Рояль» для Флеминга послужил его собственный опыт работы в качестве сотрудника британской военно-морской разведки во время Второй мировой войны, а также реальные события, свидетелем которых он стал в тот период. Флеминг, родившийся в Лондоне 28 мая 1908 года, сначала работал журналистом и биржевым маклером, а во время войны стал сотрудником разведки. Вероятно, это было призвание, потому что таинственный и опасный мир шпионажа завораживал Флеминга.

В «Казино Рояль» агент секретной службы Бонд должен принять участие в турнире по баккара с высокими ставками в Рояль-ле-Эо, Франция. Его задача – разорить советского агента Ле Шиффра, который использует деньги своей коммунистической партии для финансирования собственной преступной деятельности. Ле Шиффр недавно потерял крупную сумму денег и отчаянно нуждается в деньгах, чтобы расплатиться со своими опасными кредиторами. В выполнении задания Бонду помогает Веспер Линд, агент британского казначейства, в которую он влюбляется.

Новый тип героя

Фильм «Казино Рояль» ознаменовал собой отход от классического криминального триллера, который был нормой до этого момента. Динамичное повествование Флеминга захватывало необычайно стремительным сюжетом, захватывающим действием и яркими персонажами. Тем самым он установил новый стандарт для триллеров и приключенческих романов, который сохранился и по сей день. В лице Бонда Флеминг также создал новый тип героя. Он вежлив и культурен, но при необходимости способен на крайнее насилие – джентльмен и наемный убийца. Такого типа раньше не существовало.

Яркой особенностью писательского стиля Флеминга является яркий, описательный язык, например, звуки и запахи. «Вонь дыма и пота наиболее отвратительна в казино в три часа ночи», – это первое предложение в «Казино Рояль». Таким образом, читатель попадает прямо в центр оживленной обстановки.

Флеминг был известен своим вниманием к деталям. Он скрупулезно описывал все – от одежды своих героев, их еды и напитков, зданий и названий улиц до автомобилей, которые они водят. Делая обстановку современной и осязаемой, его история казалась более реалистичной и правдоподобной.

Также новаторским было чрезвычайно графическое описание насилия и секса, что не могло не вызвать споров в то время. Однако это помогло укрепить образ Бонда как жесткого и бескомпромиссного героя. Например, подробное описание сцены пыток, в которой 007 привязывают голым к стулу, а Ле Шиффр несколько раз бьет его по ногам выбивалкой для ковров, вызвало ажиотаж.

Орнитолог как эпоним

Личность самого Флеминга сильно повлияла на созданного им персонажа. Как и Бонд, он сам был известен как любитель быстрых автомобилей, дорогой одежды и экзотических мест. Автор также имел репутацию дамского угодника – качество, которое, как известно, отразилось и в характере Бонда. В поисках имени для своего героя, которое было бы как можно более обычным, Флеминг нашел то, что искал, на своей книжной полке. Там лежала книга по орнитологии «Птицы Вест-Индии», автором которой был Джеймс Бонд.

Старший брат Флеминга Питер уже был известным автором литературы о путешествиях. Он убедил своего издателя, который поначалу не проявил особого интереса к «Казино Рояль», опубликовать роман. Это должно было окупиться. В Великобритании «Казино «Рояль»» имело немедленный успех. Менее чем через месяц после выхода в продажу первые 4700 экземпляров книги были распроданы.

70 лет спустя секретный агент 007 стал феноменом поп-культуры. За этим последовали еще одиннадцать романов и два сборника рассказов Флеминга, переведенные на бесчисленное количество языков. Кроме того, существует множество лицензионных историй о Джеймсе Бонде, написанных другими авторами. Совсем недавно писатель Энтони Горовиц написал трилогию, в которую он включил даже неиспользованные оригинальные материалы Флеминга и которая была высоко оценена за близость к стилю создателя Джеймса Бонда.

Шон Коннери – первый Бонд

Запуск знаменитой серии фильмов про 007, которая началась в 1962 году с Шоном Коннери в главной роли и продолжается со сменой актеров по сей день, означал очередной гигантский всплеск популярности секретного агента. 25 фильмов, снятых продюсерской компанией EON, обеспечили звонкие кассовые сборы по всему миру. Флеминг пережил только начало этого. Он умер 12 августа 1964 года, за месяц до того, как фильм «Голдфингер» вызвал всемирный ажиотаж вокруг 007.

Тот факт, что фильм «Казино Рояль» был снят компанией EON только в 2006 году, объясняется тем, что права на экранизацию ранее принадлежали другой компании. Американский телефильм 1954 года с Барри Нельсоном в роли Джимми Бонда и безумная комедия 1967 года «Казино Рояль» с Дэвидом Нивеном, Питером Селлерсом и Орсоном Уэллсом имеют мало общего с дебютным романом Флеминга. А вот 21‑й фильм из серии EON с Дэниелом Крейгом, напротив, очень близко следует книге.

В честь 70-летия фильма «Казино Рояль» все романы и рассказы Яна Флеминга о Джеймсе Бонде будут переизданы в апреле. Однако менеджер по правам Ian Fleming Publications вызвал этим большое раздражение. Как подтвердила компания, принадлежащая потомкам Флеминга, в новом издании были удалены или изменены термины и ссылки, которые сегодня могут считаться оскорбительными. Биограф Флеминга Эндрю Лайсетт, среди прочих, подверг это резкой критике. Это коснулось не всех книг. Казино «Рояль» останется без изменений в новом издании.