Спор о музыке к фильму Достоевского «Идиот» урегулирован

Многолетний спор по поводу музыки к театральным постановкам «Идиота» Федора Достоевского завершился. «Стороны достигли внесудебного урегулирования. Иск отозван», – ответила пресс-секретарь Высшего регионального суда Дюссельдорфа на вопрос агентства dpa.

Композитор Парвиз Мир-Али до этого одержал победу в споре с Дюссельдорфским шаушпильхаусом в региональном и высшем региональном суде Дюссельдорфа. Но затем Федеральный верховный суд отменил вердикты и перетасовал карты.

Мир-Али подал иск, поскольку, по его мнению, «Шаушпильхаус» использовал его музыку для спектаклей, не выплатив ему авторского вознаграждения. Хотя театр заплатил ему за музыку в течение одного сезона, он отказался от дальнейших выплат, сославшись на Гема. Он считал это нарушением своих авторских прав. Ведь музыка была создана специально для спектакля.

Речь идет о USB-накопителе с 19 музыкальными фрагментами общей продолжительностью 32 минуты. Эта музыка была частью постановки и не подпадала под гонорар Гема. Шаушпильхаус тщетно доказывал в BGH, что это была только фоновая музыка, за которую они исправно платили Gema – от 30 до 90 евро за спектакль.

BGH критиковал суды низшей инстанции за то, что они не проверили в достаточной степени, является ли музыка действительно неотъемлемой частью спектакля или это просто фоновая музыка. Если музыка не играет равной роли в представлении, она покрывается гонораром Gema.