Спектакль «Птицы»: у Кноблоха есть оговорки

Президент еврейской общины Мюнхена и Верхней Баварии (IKG) Шарлотта Кноблох обеспокоена планируемым возрождением спорной пьесы «Фёгель» в Мюнхенском Метропольтеатре. «Первоначальные проблемы, связанные с пьесой, очевидно, еще не полностью решены», – сказала она, согласно «Süddeutsche Zeitung». «Теперь я возлагаю большие надежды на сопутствующие события».

Метропольтеатр объявил, что спорная пьеса ливано-канадского писателя Важди Муавада будет вновь показана с конца марта – с дополненной сопроводительной программой. Некоторые отрывки текста о Холокосте также были изменены, сообщил «SZ» художественный руководитель и режиссер Йохен Шельх. «Я ожидаю, что будет второй раунд дебатов. Я уже прекрасно понимаю, что мы делаем». Но прекращение постановки пьесы нанесло бы ущерб демократии.

Спектакль был отменен в ноябре. Еврейский студенческий союз Германии и Ассоциация еврейских студентов Баварии критиковали «Фёгель» за то, что в ней релятивизация Холокоста и антисемитизм, связанный с Израилем, становятся приемлемыми.