Раунд коллективных переговоров для работников государственного сектора провалился

Коллективные переговоры по федеральным и муниципальным государственным службам провалились – теперь настала очередь независимых арбитров. По словам Верди, с этого воскресенья на время посредничества будет действовать мирное обязательство. 

До этого времени планируется проведение небольших региональных предупредительных забастовок. Теперь с нетерпением ожидается, смогут ли посредники разрешить разгоревшийся спор о коллективных переговорах – или посредничество также потерпит неудачу, и новые забастовки будут неизбежны через несколько недель.

После трех дней напряженных переговоров Верди и ассоциация государственных служащих dbb объявили в четверг вечером в Потсдаме о провале переговоров. Федеральный министр внутренних дел Нэнси Фезер объявила от имени работодателей: «Теперь мы обратимся в арбитраж».

Примирение проходит по установленной процедуре с определенными сроками. Согласительная комиссия должна до середины апреля представить предложение по урегулированию доходов 2,5 миллионов федеральных и муниципальных служащих. Председателями согласительной комиссии являются бывший премьер-министр Саксонии Георг Мильбрадт от стороны работодателей и бывший советник земли Бремен Ханс-Хеннинг Люр от профсоюзов, причем Люр имеет решающий голос.

Разочарование для Фезера и Вельге

В ходе трех раундов переговоров, начавшихся в январе, профсоюзам и работодателям не удалось достичь достаточного сближения позиций. Вернеке сказал: «В конце концов, мы были вынуждены прийти к выводу, что разногласия не могут быть преодолены». Глава объединения государственных служащих dbb Ульрих Зильбербах указал на высокий уровень инфляции и высокие цены на энергоносители в Германии. Поручение служащих профсоюзам заключалось в том, «чтобы они получили не только компенсацию инфляции, но и реальное повышение заработной платы». Профсоюзные органы единогласно проголосовали за отказ, пояснили Вернеке и Зильбербах.

Министр Фезер и главный переговорщик от муниципалитетов, мэр Гельзенкирхена Карин Вельге (обе – СДПГ), выразили свое разочарование. «Я очень сожалею, что профсоюзы прервали переговоры», – сказал Фезер. «Мы бы хотели чего-то другого, и я считаю, что особенно в наше кризисное время было бы неплохо остаться за столом переговоров». Она сказала, что работодатели подходили к профсоюзам «на пределе того, что было ответственно для государственных бюджетов».

Велге сказала: «Мост, который мы построили, – это не тот мост, который нельзя было построить. В этом отношении разочарование написано на наших лицах». По словам Фезера, работодатели предложили на 8% больше дохода и минимальную сумму в 300 евро – плюс безналоговую единовременную выплату в 3000 евро с выплатой 1750 евро уже в мае.

Verdi и dbb требовали увеличения дохода на 10,5 процента, но не менее чем на 500 евро в месяц. Минимальная сумма, от которой в основном выиграют люди с более низкими доходами, была для них главной. В феврале работодатели предложили 5‑процентное повышение зарплаты и единовременные выплаты в размере 1500, а затем еще 1000 евро – но без минимальной суммы. Минимальная сумма в 300 евро, предложенная сейчас, означала бы до 15 процентов больше в группах с низким доходом, согласно источникам работодателей.

Что будет дальше?

Неясно, что произойдет после арбитражного разбирательства. Согласно списку, предоставленному профсоюзами изданию Deutsche Presse-Agentur, стороны переговоров должны возобновить переговоры не позднее 18 апреля. После этого коллективный спор может быть окончательно разрешен – но за этим могут последовать регулярные забастовки. Забастовки после неудачного арбитража уже имели место в государственном секторе в начале 1990‑х годов. 

Верди доказал свою способность к мобилизации в последние недели – и частично парализовал работу общественного транспорта, детских садов, клиник и многих других областей. «К концу прошлой недели у нас было полмиллиона участников», – сказал Вернеке. Он сказал, что это свидетельствует о поддержке, с которой Верди отправился в путь. «И эта поддержка не ослабевает», – сказал Вернеке. За последние три месяца профсоюз зарегистрировал более 70 000 записей.

Коллективные переговоры в государственном секторе затрагивают представителей целого ряда профессий – среди них воспитатели детских садов, водители автобусов, работники общественных бань, пожарные, медсестры, административные работники, гериатрические медсестры, работники очистных сооружений, лесники и врачи. На карту поставлен доход более чем 2,4 миллиона оплачиваемых сотрудников муниципальных работодателей и 134 000 сотрудников федерального правительства. Профсоюзы хотят, чтобы результат был перенесен на государственных служащих.