Протесты: Министры сельского хозяйства встречаются с фермерами и рыбаками

«Наводнение правил = прилив доходов», «Оздемир: отпустите тормоз благополучия животных» или «Земля между морями скоро останется без краболовов»? В четверг сотни фермеров и рыбаков снова протестовали в Бюсуме, Шлезвиг-Гольштейн, по случаю конференции министров сельского хозяйства против сельскохозяйственной политики и опасений сокращения крабового промысла. Десятки катеров были забиты в маленькую гавань Северного моря, тракторы стояли на берегу – по данным полиции, около 400 тракторов и 60 катеров прибыли в Бюсум в среду. Среди прочего, многих беспокоит реструктуризация животноводства в сторону уменьшения количества животных в стойлах, запланированная федеральным министром сельского хозяйства Джемом Оздемиром (зеленые), а также планируемый Комиссией ЕС запрет на донные тралы в заповедных зонах.

До пятницы министры сельского хозяйства собираются в Бюсуме на весеннюю конференцию. Обсудить предстоит многое, и повестка дня обширна: на повестке дня 36 вопросов – помимо планируемого запрета на донные тралы и реструктуризации животноводства, это и борьба с волками и гусями, выпас скота, убийство цыплят, экономия продовольствия и дальнейшее развитие сельскохозяйственной политики ЕС. Федеральное правительство и правительства штатов не везде придерживаются единой позиции. «Нам предстоит еще много работы», – сказал министр сельского хозяйства Шлезвиг-Гольштейна и председатель Конференции министров сельского хозяйства Вернер Шварц (ХДС).

Уже сегодня утром Шварц сказал демонстрантам, что становится очевидным, что по некоторым пунктам можно достичь компромисса. Но решить все проблемы «сегодня и завтра» не удастся. «Но я предполагаю, что мы достигнем прогресса по многим пунктам».

Министр сельского хозяйства Саксонии-Анхальт Свен Шульце (ХДС). Шульце заверил демонстрантов в поддержке. На карту поставлено будущее сельского хозяйства и пищевой промышленности, «и мы хотим, чтобы Берлин прислушался к нам». Он сказал, что они готовы к компромиссу. «Но компромисс для нас не означает, что с нами пытаются дискутировать до тех пор, пока мы не примем мнение Джема Оздемира».

Федеральное министерство сельского хозяйства настаивает на переходе к меньшему количеству животных на коровник. Шульце, Шварц и их коллеги из возглавляемых Союзом министерств сельского хозяйства Баварии, Баден-Вюртемберга и Северного Рейна-Вестфалии опасаются, что, если планы Оздемира станут реальностью, мясо животных, выращенных в условиях более низких стандартов благополучия животных и охраны окружающей среды, будет импортироваться.

Президент Ассоциации фермеров Шлезвиг-Гольштейна Клаус-Петер Лухт заявил в четверг утром на митинге перед конференц-отелем, что политики должны понять, «что мы, сельское хозяйство, являемся экономическим двигателем сельских районов». Фермеры готовы к переменам и хотят идти в ногу со временем. Но тогда и политики должны быть готовы поддержать нас».

Он устал быть пешкой в политике, сказал на митинге Ханс-Петер Голдник из Ассоциации птицеводов Шлезвиг-Гольштейна. «Животноводство – это основа сельского хозяйства». Он призвал министров прислушаться к опыту представителей этой профессии.

Рыбаки-краболовы могут рассчитывать на большую поддержку не только со стороны правительств прибрежных государств, но и со стороны Оздемира в их борьбе против запрета на донные тралы в охраняемых зонах, запланированного Комиссией ЕС. Оздемир сказал в Бюсуме, что его тронула ситуация, в которой оказались рыбаки-краболовы. Он дал понять в Брюсселе, «что мы, Федеративная Республика Германия, естественно, поддерживаем цели защиты моря, защиты океана». Однако необходимы взвешенные решения, чтобы не ставить под угрозу средства к существованию рыбаков. Полный запрет на ловлю донными тралами не может быть правильным и будет означать конец крабового промысла здесь. Но это больше, чем рыбалка и туризм, сказал он. «Это еще и традиции, это еще и самобытность».