Комиссар по делам меньшинств продвигает фризский язык на Фёре

В пятницу комиссар по делам меньшинств Йоханнес Каллсен посетил остров Фёр в Северном море, чтобы поддержать сохранение фризского языка и культуры. Он подарил несколько комплектов детского фризского учебника «Paul an Emma snaake fering» начальным школам Фёр-Ланда в Зюдеренде и Мидлуме, а также школе в Вайке.

Затем Каллсен отправился в Рисум-Линдхольм (район Нордфрисланда), чтобы узнать о работе над аудиозаписями книги. Для учебника, который также доступен на нижненемецком и датском языках, были созданы онлайновые учебные платформы с аудиофайлами и другими материалами.

Кроме того, представитель меньшинства посетил проект «Кика», телеканала ARD и ZDF для детей и молодежи, в Алкерсуме на Фёре. 26 коротких эпизодов сериала «Kikaninchen», предназначенного для детей дошкольного возраста, были озвучены на фризский язык в Фонде Ферринга в Алкерсуме с участием дикторов из Фёра. Выпуск эпизодов на фризском языке является отличной рекламой для языка, – высоко оценил проект Каллсен.

В текущем учебном году в Шлезвиг-Гольштейне более 800 учеников в десяти государственных школах и в двух школах датского меньшинства будут получать уроки фризского языка – больше детей и подростков, чем год назад. «На Фёре видно, что фризский язык является само собой разумеющимся в повседневной жизни людей и воспринимается с самого раннего возраста – не только через язык, но и через обычаи, истории и традиции», – подчеркнул Каллсен после своего визита.