Херта Мюллер: Музей изгнания – обязательство для Германии

Лауреат Нобелевской премии по литературе Херта Мюллер призвала государство к ответственности за музей изгнания, запланированный в Берлине. «Есть обязательство со стороны этого государства», – заявила писательница («Atemschaukel») в четверг. 69-летний писатель взял шефство над проектом вместе с бывшим экс-федеральным президентом Йоахимом Гауком.

По словам фонда, помимо передачи исторической темы, музей сделает содержание слова «изгнание» понятным и укажет на актуальность темы в настоящее время. Стоимость строительства в настоящее время оценивается в 60 миллионов евро. На пожертвования и частные средства к настоящему времени собрано 20 миллионов. 

Мюллер упомянул финансируемый государством Центр документации «Полет, изгнание, примирение», в непосредственной близости от которого на Анхальтер Банхоф к 2026 году должен быть построен Музей изгнания. «Первая высылка при национал-социализме была из Германии», – сказал Мюллер. «Это не должно быть забыто». После этого, по его словам, изгнанников с востока стали принимать у себя. «У этих людей было лобби, в том числе и потому, что они здесь вместе. Изгнанные люди разбросаны по всему миру», – сказал Мюллер, который сам потерял свой дом в Румынии из-за преследований со стороны режима Чаушеску.

«Это также часть того, что Германия поддерживает свое собственное изгнание», – сказала она. По ее словам, в 1950‑е годы слово «изгнание» в Германии все еще использовалось как ругательство. «Если бы не было первой высылки из Германии, не было бы необходимости во второй». Она рассматривает это как совокупность.

Гаук сказал, что он принадлежит к поколению, для которого характерно молчание об изгнании. «Это дает мне очень личный подход к судьбам тех, кто уехал».

Что касается фонда, то председатель Андре Шмитц выразил уверенность в финансировании до 2026 г. «Мы не сдадимся, если потребуется на год больше, значит, потребуется на год больше», – сказал Шмитц. «Мы можем работать с офисом и мастерской еще много-много лет, пока государственный сектор, наконец, не поймет, что у них здесь есть общественный долг».

В эти выходные в бывшем музее Кете Кольвиц откроется мастерская, где будет готовиться содержание музея изгнания. 

Музей должен быть построен на территории бывшего вокзала Anhalter Bahnhof рядом с Потсдамской площадью по проекту датского бюро Dorte Mandrup. Он должен увековечить память примерно 500 000 человек, которые были вынуждены покинуть Германию под давлением национал-социалистов. Многие из них не вернулись даже после войны.