Как понять Берлин через его достопримечательности
Как понять Берлин через его достопримечательности? Разберемся в этой статье.
1. Телебашня — «Телеспаржа»
Fernsehturm, Telespargel
Берлинская телевизионная башня (Fernsehturm) возвышается над самой большой площадью в центре Берлина – Александерплац. Завершенная в 1969 году и достигающая высоты 368 метров, Фернзехтурм возвышалась над разделенным городом и была построена для демонстрации превосходства социалистов.
Тем не менее, эта громадина была довольно обособленной, поскольку не было и нет ни одного здания, даже близко похожего на нее по высоте, и поэтому берлинцы часто называли Fernsehturm – все еще самое высокое здание Германии – «Telespargel», «Spargel» – это «спаржа».
Надо сказать, что берлинцы просто без ума от спаржи, так что это довольно ласковая шутка.
2. Фонтан дружбы народов — «Брошь проститутки»
Brunnen der Völkerfreundschaft — Nuttenbrosche
Под Фернсехтурмом (Fernsehturm) пешеходы обнаружат достопримечательность под названием «Brunnen der Völkerfreundschaft» («Фонтан дружбы народов»), название является пережитком социалистического прошлого. Жителям Восточного Берлина не очень нравился эмалевый дизайн фонтана, поэтому они назвали его «Nuttenbrosche» — «брошь проститутки», чтобы также отметить разгул проституции в этом районе.
3. Дворец Республики – он же Лавка Эриха
Palast der Republik — Erichs Lampenladen / Palazzo Prozzo
Поскольку Берлинский дворец (Berliner Stadtschloss) был сильно поврежден во время Второй мировой войны, правительство ГДР решило взорвать его остатки и построить на их месте новое здание в 1963 году. В этом здании должен был разместиться Staatsrat, Государственный совет Восточной Германии, формально являющийся коллегиальным правительством страны.
В 1973 году был возведен современный Palast der Republik – Дворец Республики. Учитывая его чудовищную стоимость (по слухам, она составила умопомрачительный миллиард марок в валюте ГДР), Дворец Республики был встречен насмешками жителей Восточного Берлина, которые называли резиденцию восточногерманского парламента «Erichs Lampenladen» или «Palazzo Prozzo».
Эрих Хонеккер был фактическим главой государства, а «Lampenladen» означает «магазин лампочек», поскольку этот советский шик подразумевал множество ламп, которые освещали современное здание днем и ночью. Палаццо Проццо – псевдоитальянское название, поскольку «protzen» в переводе с немецкого означает «хвастаться».
Имейте в виду, что это было тоталитарное государство, и инакомыслие здесь не приветствовалось. После объединения Германии дворец Республики был закрыт из-за содержания асбеста, и власти решили восстановить берлинский Штадтшлосс, который в 2021 году открылся для посетителей как Форум Гумбольдта.
4. Конгресс-холл — «Беременная устрица»
Kongresshalle — Schwangere Auster
Построенный в 1956–1957 годах по проекту американского архитектора Хью Стаббинса, Конгресс-холл с самого начала привлекал внимание. Первоначально построенный в честь американо-германского альянса после Второй мировой войны, Конгресс-халле с 1987 года вмещает Дом культуры народов мира, где представлено современное международное искусство.
Однако самым смелым с художественной точки зрения экспонатом здесь, возможно, является само здание. Его футуристический дизайн напомнил берлинцам о виде, который не встречается на берегах главной берлинской реки Шпрее, да и вообще нигде: они решили, что это напоминает «Schwangere Auster» или «беременную устрицу».
5. Мемориальная церковь кайзера Вильгельма — «коробка для губной помады и пудры»
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche – Lippenstift and Puderdose
Берлинская площадь Брайтшайдплац – это очень густонаселенный район, поскольку площадь находится между Курфюрстендамм – вероятно, самой оживленной улицей Берлина – и Будапештштрассе. Это также место с трагическими обстоятельствами, поскольку ее главная достопримечательность, Кайзер-Вильгельм-Гедахтнискирхе, или Мемориальная церковь кайзера Вильгельма, подверглась сильной бомбардировке во время Второй мировой войны и превратилась в место преступления 19 декабря 2016 года, когда террорист Анис Амри нанес удар, убив двенадцать человек в результате наезда грузовика.
Сильно поврежденная церковь Кайзера Вильгельма служит мемориалом и получила прозвище: «der hohle Zahn» или «полый зуб». После Второй мировой войны Берлин нуждался в преображении – или просто в соответствующем косметическом ремонте.
Рядом с руинами находятся два здания, построенные в 1959 году: колокольня, которую берлинцы называют «Lippenstift» («помада»), и неф (часть здания церкви), напоминающий «Puderdose» или «пудреницу».
6. «Дворец слез»
Tränenpalast
Хотя недалеко от места происхождения города находится театр с таким названием, эта запись посвящена зданию, которого больше не существует. Когда Берлинская стена (1961−1989) еще стояла, семьи из обеих частей города часто пересекали границу на S‑Bahnhof Friedrichstraße, крупном транспортном узле, где пересекаются U‑Bahn (метро) и S‑Bahn.
Географически S‑Bahnhof Friedrichstraße принадлежала Восточному Берлину и являлась частью советского сектора. О том, что Фридрихштрассе была транзитной зоной во времена холодной войны, можно было судить по тому, что жителям Западного Берлина разрешалось выходить из U‑Bahn на Фридрихштрассе, однако на линии U6 за пять остановок до Фридрихштрассе выходить было нельзя.
Жителям Западного Берлина иногда разрешалось на один день посетить своих родственников в Восточном Берлине (и влить столь необходимые дойче-марки в экономику ГДР), в то время как большинству граждан ГДР не разрешалось покидать ГДР.
При пересечении границы граждане ГДР и их западные родственники со слезами на глазах прощались друг с другом, за что и получили название Tränenpalast («дворец слез»).
7. Берлинская филармония — «Цирк Караджани»
Berliner Philharmonie — Zirkus Karajani
В 1960–1963 годах немецкий архитектор Ханс Шарун построил Берлинскую филармонию, которая дополнила культурные предложения Берлина. Ее футуристический дизайн напоминает цирковой шатер – и, конечно, ее акустика – сразу же вскружила голову. Штатные музыканты Берлинской филармонии – всемирно известные и привлекают огромные толпы, но именно культовый австрийский дирижер (и фанат нацизма) Хериберт Караян, чье имя вдохновило берлинцев называть Берлинскую филармонию «Zirkus Karajani», поскольку оно звучит похоже на Circus Sarrasani, популярный современный цирк.
Караян, один из величайших дирижеров 20 века, который, как говорят, является самым продаваемым исполнителем записей классической музыки всех времен, дирижировал оркестром Берлинской филармонии с 1954 по 1989 год.
8. Канцелярия — «стиральная машина» или «сортир для слонов»
Kanzleramt — Waschmaschine / Elefantenklo
После воссоединения Германии в 1990 году Берлин стал столицей Германии, поскольку Западная Германия с 1949 года управлялась из крошечного Бонна под Кельном, а Восточный Берлин был столицей ГДР. Когда вся политическая база переместилась в Берлин, городу потребовался новый Бундесканцлерамт (федеральная канцелярия), который бы достойно представлял Германию.
В период с 1997 по 2001 год новая Бундесканцлерамт, в которой с 2005 года проживает Ангела Меркель, строилась в берлинском районе управления или «Regierungsviertel», где также находится немецкий парламент, Бундестаг.
Покойный канцлер Гельмут Коль выбрал проект архитекторов Акселя Шультеса и Шарлотты Франк, которые возвели самую большую в мире штаб-квартиру правительства.
«Постмодернистское здание – которое на самом деле состоит из нескольких кубических зданий и включает в себя много стекла – было встречено неоднозначно». Поэтому берлинцы придумали нелестные названия, такие как «Waschmaschine» («стиральная машина») и «Elefantenklo» («сортир для слонов»).
9. Мемориал воздушного десанта — «Когти голода»
Luftbrückendenkmal — Hungerharke
После Второй мировой войны Берлин был оккупирован четырьмя державами: США, Великобританией и Францией в западной части города и Советским Союзом в восточной части. Сам Берлин был изолирован от остальной Германии, так как был окружен советским сектором, в соответствии с регионом, который Красная Армия освободила от нацистского режима.
В 1948 году три западных союзника договорились о денежной реформе, в результате которой была введена Немецкая марка. Советскому Союзу это не очень понравилось, и он установил блокаду (в том числе силовую) так называемой «тризоны». В результате западные союзники установили «люфтбрюкке» или «воздушный лифт», используя аэропорты Темпельхоф, Гатов и Тегель. В период с 24 июня 1948 года по 12 мая 1949 года практически все грузы доставлялись по воздуху на борту американских и британских самолетов.
2,2 миллиона берлинцев, которые зависели от этих самолетов, называли их «Rosinenbomber» или «бомбардировщики с изюмом», поскольку пилоты сбрасывали маленькие парашюты с конфетами для детей.
На пике своей активности союзникам удавалось сажать самолет каждые 90 секунд на Flughafen Tempelhof (аэропорт Темпельхоф). В общей сложности через него прошло 277 569 рейсов, прежде чем Советский Союз окончательно сдался.
Несколько десятков пилотов и гражданских лиц погибли во время Luftbrücke. В 1951 году в Берлине-Темпельхофе, прямо перед зданием Flughafen Tempelhof, был установлен памятник. Люфтбрюкке выглядит как клешня, вцепившаяся в небо, поэтому берлинцы называют его «Hungerharke» («Когти голода»).
10. Кафе Восьмиугольник
Café Achteck
Это не место, где вы потягиваете кофе или другие жидкости, а место, где вы от них избавляетесь. Время от времени берлинцы, прогуливаясь по улицам, натыкаются на остатки прошлого.
Берлинцы мужского пола, по крайней мере, могут заглянуть сюда и облегчиться, поскольку Café Achteck – это берлинское выражение, обозначающее общественный туалет, в котором находится куча писсуаров. Снаружи чугунная конструкция выглядит как восьмиугольник, отсюда и название «Café Achteck» (Кафе Восьмиугольник).
Читайте также:
- Жизнь в Берлине: транспорт, жильё, экология, комфорт
- Вена или Берлин: где лучше жить
- Фестиваль MaerzMusik в Берлине с концертами и спектаклями
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
