Историческая переоценка: Бад-Дюркхайм переименовывает улицы

Городской совет Бад-Дюркхайма подавляющим большинством голосов принял решение переименовать три улицы, поскольку, по мнению администрации, их однофамильцы были причастны к национал-социализму. Переименование произойдет 1 января 2024 года, и в течение годичного переходного периода обе таблички будут висеть одновременно, о чем муниципалитет Палатина объявил в среду. Расходы по замене документов возьмет на себя город, а каждый житель получит ваучер на 25 евро на дальнейшие расходы.

Перед голосованием город подчеркнул, что с учетом имеющихся на данный момент данных, дань уважения в виде названия улиц Густава Эрнста, Филиппа Фаута и Карла Редера более не уместна. В будущем улицы будут названы в честь Рудольфа Кристманна (члена Национального собрания Франкфурта), Йоханнеса Фитца (соорганизатора фестиваля в Хамбахе) или просто Lindenallee.

«В течение последних месяцев мы долго обсуждали этот шаг в разных составах», – сказал мэр Кристоф Глоггер (СДПГ) изданию Deutsche Presse-Agentur.

«Я очень доволен тем, что мы сделали этот процесс настолько открытым, а также услышали критические голоса». В некоторых случаях, сказал он, мнения столкнулись лоб в лоб. «Нельзя гордиться остротой некоторых дискуссий. Но это всего лишь разнообразие мнений – и именно это отличает нас от тоталитарных режимов».

Глоггер советует муниципалитетам, рассматривающим спорные обозначения, иметь хорошее научное обоснование. «Я рекомендую быть очень осторожным и точно указывать ту грань, за которой человека больше не следует чествовать». Бад-Дюркхайм также имеет положительный опыт общения с потомками тех, кто пострадал, сказал он. «Даже если это не всегда легко», – сказал он. В будущем город также хочет больше заниматься судьбой еврейских граждан.