Colmar Tropicale: кусочек Эльзаса в джунглях Малайзии

Нежный голос Шарля Трене звучит из громкоговорителей, мимо красочных фахверковых домов с эркерами и башенками. «La Mer…» поет шансонье. Люди прогуливаются по булыжникам, из буланжери доносится запах хрустящих круассанов. Типичная Франция, подумаете вы, если бы не муссонные дожди и джунгли вокруг. Решение этой загадки находится в Малайзии. В часе езды к северо-востоку от столицы Куала-Лумпур находится копия города Кольмар в Эльзасе, внесенного в список Всемирного наследия. Подходящее название для клона тропического леса: Colmar Tropicale.

Причудливая идея возникла у бывшего главы правительства Малайзии Махатхира Мохамада (97 лет). После поездки в Европу он был настолько воодушевлен очарованием маленького городка, что в 1990‑х годах уговорил друга-миллиардера и строительного льва Винсента Тана перенести идиллию в Азию и профинансировать «маленький Кольмар» в джунглях холмов Берджайя.

Так, по планам французского архитектора Жана Кассу, был создан своеобразный тематический парк, включающий рестораны, кафе и курорт с 235 гостиничными номерами. На соседнем холме находится реплика знаменитого эльзасского замка Haut-Koenigsbourg, который в реальной жизни стоит в добрых 25 километрах от Кольмара. 

Реплика до мельчайших деталей

От узорчатых двускатных крыш до деревянных балконов, от фасадов в красочных пастельных тонах до декоративных ставней, от цветочных ящиков до столиков бистро, от брызгающих фонтанов до пирожных, приготовленных по оригинальному французскому рецепту – Colmar Tropicale – это не дешевая имитация. Это также не эльзасский Диснейленд. Иллюзия Франции почти идеальна – если не считать бальзамического экваториального воздуха. По крайней мере, для посетителей, которые никогда не были в Европе. 

«Для нас это способ познакомиться с другим миром без необходимости ехать во Францию», – говорит Нор Атика Омар, учительница из южного штата Джохор. Она впервые приехала туда вместе с мужем по рекомендации друзей. По ее словам, здесь есть на что посмотреть, а еда просто фантастическая. «Это действительно отличный туристический объект», – восторгается 43-летняя женщина.

Но, конечно, не все соответствует оригиналу – это, вероятно, было бы не по карману даже миллиардеру. «Мы пытались импортировать материал из каменоломен Адамсвиллера, но это было слишком дорого», – рассказал архитектор Кассу французскому журналу «L’Express» во время строительных работ в 1998 году. «Нам пришлось довольствоваться камнями из Индии». Большинство предметов интерьера также были изготовлены в Малайзии на дому.

Копировать, но не конкурировать

Тогдашний руководитель проекта Дэниел Леонг подчеркнул «L’Express»: «Наше желание – не конкурировать с Эльзасом, а просто скопировать Кольмар настолько хорошо, насколько это возможно». Или, короче говоря, создать в Малайзии атмосферу средневекового Запада. «Для нас замки – это своего рода миф», – сказал он. 

В 2000 году время, наконец, пришло: имитация Кольмара открыла свои двери и с тех пор привлекает посетителей из ближнего и дальнего зарубежья. Даже политик-ветеран Махатхир и миллиардер Винсент Тан время от времени приезжают сюда, чтобы пройтись по воплощенному в жизнь видению. 

«Вначале я действительно чувствовал себя как во Франции», – говорит Аль Фатх, который уже год обслуживает гостей в буланжери. Он ловко управляет рычагами кофемашины и придумывает café au lait в стакане под аккомпанемент голоса Эдит Пиаф. А как он чувствует себя сегодня? «Как будто я в Малайзии», – смеется он. «Colmar Tropicale – это что-то для одноразового посещения для большинства, и людям это нравится», – говорит он. По его словам, примерно половина гостей приезжает из Малайзии, другая половина – в основном из арабских стран, а также из Китая и России. 

Для тех, кто не знает оригинала, копия действительно кажется целостной. Однако при ближайшем рассмотрении становится ясно, что здесь не обошлось без обмана: Например, в тропический Кольмар создатели интегрировали несколько известных достопримечательностей из других эльзасских муниципалитетов, таких как часовая башня из Рикевира и сторожевая башня из Кайзерсберга. 

У входа, сразу после разводного моста, два крикливых разноцветных попугая ждут, чтобы сфотографироваться с туристами. Это не совсем подходит к Эльзасу. Возможно, вас также удивит, что на фахверковом доме с розовыми ставнями красуется вывеска «Starbucks». Но в этом есть смысл. И не только потому, что в настоящем Кольмаре тоже есть филиал, но особенно потому, что грязный богач Винсент Тан с 2014 года контролирует всю американскую сеть кафе в Малайзии со своей «Berjaya Group».