Бургомистр Цвиккау: Не сужайте центр документации до НГУ

Мэр Цвиккау Констанс Арндт (без партийной принадлежности) хочет ускорить процесс примирения с правоэкстремистской террористической ячейкой NSU, но скептически относится к продвигаемому государством центру документации. Арндт сказал в интервью Deutsche Presse-Agentur, что бесспорно, что дебаты и переоценка как городского общества должны продолжаться. С этой целью в Цвиккау будут организованы новые форматы диалога и выставка в следующем году.

Правительство земли также поддерживает планы по созданию центра документации по терроризму НГУ и заказало концепцию у Ассоциации региональных отделений по образованию, интеграции и демократии (RAA Sachsen). По данным ассоциации, она должна быть передана Министерству юстиции в начале мая. В качестве места проведения обсуждаются Хемниц и Цвиккау.

По мнению Арндта, сосредоточение такого учреждения на НСУ («национал-социалистическом подполье») не подходит: «Это размывает представление о других правоэкстремистских и прочих экстремистских явлениях». Кроме того, все это должно быть ориентировано на будущее. Это предполагает, например, вопросы о причинах экстремизма и о том, как можно избежать таких действий, как экстремизм и расизм, сказал Арндт. «Я определенно готов к этому». Однако такая более широкая ориентация должна быть отражена в названии центра.

В Цвиккау в парке Шванентайх уже установлен мемориал в память о жертвах НГУ: восьми мелких бизнесменах турецкого происхождения и одном греке, а также о немецкой женщине-полицейском. Для каждого из них установлено дерево и мемориальная доска. С октября в Цвиккау проводится серия диалогов, на которых обсуждается, как бороться с комплексом НГУ в городе. Он проходил под руководством Государственного агентства по гражданскому образованию и завершился в среду вечером.

Несмотря на различия во мнениях, все сошлись на том, что необходимо сделать гораздо больше для политического образования и просвещения, подчеркнул Арндт. Именно здесь и должен появиться новый центр. В противном случае следует критически оценить, чего на самом деле может добиться такой центр документации в плане прояснения ситуации с НСЮ после многолетнего процесса в Высшем региональном суде Мюнхена, а также следственных комитетов в нескольких парламентах. Арндт также потребовал, чтобы создание такого центра происходило в рамках демократического процесса. Это важно для того, чтобы вовлечь многих людей и создать большее признание среди населения.

После бегства из Йены в конце 1990‑х годов троица из НГУ сначала нашла убежище в Хемнице с помощью сторонников и добывала деньги путем ограблений в этом регионе. Позже правые террористы в течение многих лет жили без охраны в Цвиккау. Они несут ответственность за десять убийств и другие преступления.

Даже сегодня для некоторых людей травматично осознавать, что люди, способные на такие действия, жили в их среде», – пояснил Арндт, вспоминая обмен мнениями на форумах-диалогах. «В городском обществе существует единодушие в том, что эти деяния отвергаются». Поэтому, по ее мнению, неправильно указывать на Цвиккау в связи с НГУ и создавать впечатление о городе-нарушителе. «Цвиккауэр ничем не отличается в своем отношении от бохумера, берлинца и гейдельбергца».