Желтая свекла и синяя капуста вместо моркови и красной капусты

Союз баварского языка (Bund Bairische Sprache) требует от правительства земли больше обязательств против дискриминации регионального языка. Например, следует подчеркнуть ценность «диалектных разновидностей южнонемецкого высокого языка», а именно баварского, франконского и швабского, заявил председатель организации Сепп Обермайер по случаю Дня родного языка (21 февраля).

По словам Обермайера, одной из отправных точек является школьное образование. Чтобы повысить осведомленность о существовании и равной ценности региональных форм письменного немецкого языка, Bund Bairische Sprache предлагает Министерству образования и культуры выпустить памятку для уроков немецкого языка. За основу можно взять брошюру «Österreichisches Deutsch» (Австрийский немецкий) Министерства образования Австрии.

В ней речь шла бы в первую очередь не об устном диалекте, а о региональных вариантах стандартного немецкого языка. Обермайер сожалеет, что даже правительство земли Бавария не использует его как нечто само собой разумеющееся. В качестве примера он приводит Министерство сельского хозяйства, которое в календаре дает объявление о покупке сезонных овощей, а затем «в стандартной немецкой языковой мешанине называет морковь, свеклу и краснокочанную капусту вместо правильных южно-верхненемецких обозначений желтой свеклы, красной свеклы и синей капусты».

По словам Обермайера, носителей баварского языка дискриминируют во многих ситуациях – будь то в университете или на телевидении, например. Обермайер критикует неприемлемость того, что общество более чутко реагирует на возможную дискриминацию групп людей, и что, с другой стороны, женщина, говорящая на баварском языке, обесценивается на собеседовании, потому что она говорит на «древнем, бесконечно ценном и прекрасном культурном языке своей страны».

Ассоциация баварского языка, расположенная в Концелле (район Штраубинг-Боген), поддерживает продвижение и сохранение баварского языка и его диалектов как культурного достояния, а также продвижение местной истории и сохранения.