Восстановленная женщина из дрезденских развалин вернулась на Ратушную площадь

После хорошего двухмесячного «косметического ремонта» дрезденская рухлядь вернулась на ратушную площадь. С ней, как раз к годовщине разрушения города в 1945 году 13 февраля, вернулся «видимый знак» признательности за последующие восстановительные работы, заявила в среду мэр по вопросам культуры Аннекатрин Клепш (Левая партия). Она сказала, что он представляет многих людей, которые внесли свой вклад в его создание.

По словам представителей мэрии, поврежденная фигура была очищена и впервые покрыта воском, чтобы защитить ее патину от воздействия окружающей среды. В дальнейшем необходимо ежегодно проверять нанесенное покрытие и при необходимости обновлять его. Стоимость реставрации составляет 11 000 евро. Скульптура с косынкой, кирпичным штукатурным молотком, фартуком и грубыми башмаками является одним из самых известных памятников Дрездена и была впервые создана в 1952 году Вальтером Райнхольдом в виде чугунной отливки. В 1967 году скульптура была заново отлита из бронзы. Памятник посвящен женщинам, которые в годы после разрушения города на Эльбе вручную укладывали кирпичи для его восстановления. 

Памятники такого рода существуют и в других немецких городах, таких как Мюнхен, Мангейм или Берлин. Согласно более поздним исследованиям, по мнению мэрии, женщины на обломках были прославлены как самоотверженные и мужественные героини послевоенной истории, чтобы мотивировать их на помощь ввиду нехватки мужчин из-за войны. Например, женщины были обязаны выполнять своего рода трудовую повинность, которая на Востоке была принудительной в соответствии с социалистическим идеалом.