Вавилон электронный: глиняные таблички переводят в цифровой формат

Мюнхенские ученые работают над оцифровкой глиняных табличек с клинописью из древней Месопотамии. Цель проекта «Электронная вавилонская литература» Университета Людвига Максимилиана – оцифровать все сохранившиеся клинописные таблички из Вавилонии, объявил университет в среду. 

Многие скрижали существуют только в виде бесчисленных фрагментов. Чтобы соединить эти части, команда разработала алгоритм, объяснил специалист по древнему Востоку Энрике Хименес, который вместе со своей командой руководит проектом. «Это инструмент, которого раньше не существовало, огромная база данных фрагментов. Мы считаем, что это необходимо для реконструкции вавилонской литературы, в которой мы теперь можем двигаться гораздо быстрее». Сотни рукописей и множество текстовых ссылок уже были повторно идентифицированы алгоритмом, сказал он.

Доступ к базе данных будет открыт с пятницы. Хименес планирует опубликовать базу данных ИИ и цифровое издание, содержащее все известные расшифровки клинописных фрагментов, на симпозиуме. С более чем 300 000 строк текста, большинство из которых ранее не публиковались, это крупнейшая на сегодняшний день публикация текста в истории клинописи.